Бывший клуб Дерлиса Гонсалеса отправил трансферный лист игрока в… московское «Динамо» (ФОТО)

А вдруг бы прокатило)))))))))))) 135000 кап) а серьёзно что за сумма и компенсации чего?

"Знатоки", как всегда, обвиняют кого-то.
А что сделало Динамо за 24 года, чтобы их перестали путать с московским клубом.
- Эмблема практически та-же
- Цвета формы те же
- Информационная политика клуба - никакая
- Короче все как при совке
Пример - Барселона.
Это испанский клуб, но сколько они делают, чтобы подчеркнуть, что это Каталония
Так что можно смеяться над парагвайцами, а можно что - то делать и самим!

А с какого перепугу Наше "Динамо" должны путать с московским? Немного другой уровень команд и достижений!

учетная запись этого пользователя была удалена

Интересно, что сумма прописью в скобках (thirty-five hundred thousand U.S. dollars) - это, на самом деле, в переводе - 35 сотен тысяч, то есть 3.5 млн. :)

Andrey K (whizzerd)
Интересно, что сумма прописью в скобках (thirty-five hundred thousand U.S. dollars) - это, на самом деле, в переводе - 35 сотен тысяч, то есть 3.5 млн. :)
------------

Остро подмечено, но в данном случае никакого тайного смысла нет - это банальная ошибка полуграмотного (как минимум в географии и английском) юрисконсульта захолустной парагвайской команды.

Чудак (на какую букву чудак - не скажу) просто перепутал порядок слов. Должно было быть "one hundred thirty five thousand dollars" - что в точности соответствует сумме цифрами.

24 года прошло после развода ,а Украину до сих пор путают с Россией. Очевидно в их школах географию вообще не преподают...

наверное, в парагвайском гугле когда набираешь Dynamo предлагает сразу Москоу, а они и не подумали, что есть еще и другие :-)

учетная запись этого пользователя была удалена

Да уж если бы мне должны были 135 тыс.ам.долл. как нибудь разобрался . Им никто пользоваться справочными материалами не запрещал..

"Thirty five hundred thousand dollars" це 3.5 млн. ( але це всеодно неправильно написано). А не 135 тис., як вони пишуть цифрами. Той хто писав цей лист знає англійську як я Іспанську...

И как географию))

сразу видно как в мире знают про ВКДК и вообще Украину

Скажем прямо, не во всем мире, а в данном случае в "Парагвайском клубе «Серро Кора»" ;) И это далеко не "весь мир" :)

Это банальная некомпетентность администрации "Серро Кора", а именно ее юристов.....

от таким чином і встановлюються справжні цифри сум трансферів....

Что это за бред. Полная трансферная стоимость была выплачена Базелю, если они хотят получить свои 0,75% - пусть пишут Базелю и требуют свою долю из сумы, водят по судам. Причем здесь Динамо?

Не берусь утверждать, т.к. не знаком с оформлением официальных документов в ФИФА, но в финансовых документах обычно прописью пишут во избежание ошибки в цифрах. Так вот thirty-five hundred thousand и $135,000.00 не есть одно и тоже. В английском языке $135000.00 должно быть one hundred thirty five thousand. Так что лично для меня подлинность этого документа под большим вопросом.

Вы правы, но учитывайте тот факт что документ составляли парагвайцы и если они отправили не туда то может и гугл-транслейтом пользовались при написании письма:))

Это - подстава. И прежде всего для ИМС: ведь по этой цифре несложно вычислить общую стоимость контракта. А она, судя по всему, находится где-то в районе 18 (!) миллионов долларов. Примерно за столько же был продан Ленс - но тот хоть что-то умел и показывал. А этот парень? Он же совсем зеленый и неизвестен практически никому. Купили, потому что должны были хоть кого-то купить? Ну - ну...

За то что кацапы делают, они вообще должны оплачивать все украинские счета.

Можно еще отправить в Загреб или Тбилиси)))

Хьюстон, Минск....

100%)))

Бухарест, Батуми..

Хмельницкий

И Дрезден еще!))

Ереван, Душанбе.
Хорошо, что хоть в футбольный Клуб, а то могли и в клуб по мини-футболу, баскетбольные, хоккейные и гандбольные клубы никто не отменял.

интересно, а откуда Серро Кора узнали, что трансфер 18 лямов? Им что кто-то спецом сообщил? Ведь клубы не разглашали цену. По моему тупо пальцем в небо. Или клубы вниз по цепочке обязаны сообщать?? Вряд ли...

Подумають, що така наглість точно узгоджена з путіним і виплатять.

это, конечно, смешно. Но - кто знает английский скажите: они хотят 135 000 потому, что это 0,75 % стоимости перехода? В этом случае он перешёл к нам за 18 миллионов!!

Да, похоже так и есть. Неудивительно что клубы не хотели разглашать цену!