Как уже сообщалось, полузащитник киевского «Динамо» Юнес Беланда продолжит карьеру в «Шальке», который выиграл борьбу за футболиста у «Торино».
«Динамо» выручит за трансфер марокканца 11 миллионов евро: 2 млн — за полугодичную аренду и 9 миллионов — за выкуп контракта. Зарплата Беланды в «Шальке» составит 2,2 миллиона евро в год.
--------------------------
Формулировка в корне неверна. Как и более короткий вариант - вынесенный в заголовок.
Если бы действительно было "СМИ: СМИ: «Шальке» заплатит за Беланду 11 млн евро", то это означало бы - действительно заплатят столько. Без вариантов.
Реально же СМИ сообщают совсем другое: «Шальке» заплатит за Беланду 2 млн евро. Почувствуйте разницу.
Позже есть вариант, что, может быть, заплатят ещё 9 - а может, больше ничего не заплатят. Вот только это и есть правда.
Желаю любимому сайту никогда не страдать от "левых" заголовков в новом году!
І те хліб...
https://www.dropbox.com/s/6ncoviniq70b7r9/Screenshot%202016-01-05%2022.48.54.png?dl=0
в статті 11, а в заголовку поста на ФБ вже 13.
--------------------------
Формулировка в корне неверна. Как и более короткий вариант - вынесенный в заголовок.
Если бы действительно было "СМИ: СМИ: «Шальке» заплатит за Беланду 11 млн евро", то это означало бы - действительно заплатят столько. Без вариантов.
Реально же СМИ сообщают совсем другое: «Шальке» заплатит за Беланду 2 млн евро. Почувствуйте разницу.
Позже есть вариант, что, может быть, заплатят ещё 9 - а может, больше ничего не заплатят. Вот только это и есть правда.
Желаю любимому сайту никогда не страдать от "левых" заголовков в новом году!
--------
Формулировка "СМИ: «Шальке» заплатит за Беланду 11 млн евро" странная.
По правде (и по СМИ), «Шальке» заплатит за Беланду 2 млн евро. А дальше как сложится.