— Я участвовал в чемпионате мира 1970, — начал свое выступление наставник донецкого «Шахтера» Мирча Луческу. — Турнир, в котором участвовали сильнейшие команды и великие футболисты. Турнир, победу в котором праздновала сборной Бразилии... Я сейчас смотрел на экран и видел все страны, в которых побывал этот трофей. И теперь он здесь. Донецк доказал, что он заслужил называться столицей украинского футбола. Меня переполняет радость. Моя душа поет, и мне приятно осознавать, что Кубок мира находится в Донецке. Я верю, что однажды Украина станет чемпионом мира, и мне хотелось бы пережить этот момент.
Во-вторых, как верно, на мой взгляд, заметил papakey (23.03.2010 19:27), - если быть точным! - в суждениях участника ЧМ Мирча Луческу (форварда, сыгравшего в составе сборной Румынии более 70-и игр!), с моей точки зрения, нет ничего обидного для... завсегдатаев этого сайта. Вот фрагмент из его выступления:
"Теперь современный Кубок мира, сменивший «Золотую богиню», прибыл в Донецк. Я счастлив, я действительно этому рад. За последний год Донецк доказал, что может быть столицей украинского футбола, и город этого заслуживает. Я наполнен радостью. Моя душа поет. Для меня огромное удовольствие - знать и видеть, что Кубок мира в Донецке.
Я хочу поблагодарить компанию «Кока-Кола» за эту инициативу. Конечно же, особая признательность ФИФА за предоставленную возможность увидеть этот трофей. Этой акцией всем дали понять, почему столько людей присутствует на матчах чемпионата мира, и почему они получают такое огромное удовольствие от этой игры. Я надеюсь, что однажды Украина станет чемпионом мира, и это будет действительно превосходный момент для страны. Я бы хотел пережить это мгновение".
Кого интересует полностью, это здесь:
http://polemika.com.ua/news-65315.html
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Или неточный перевод, как обычно. Луческу имел в виду, что Донбасс когда-нить станет чемпионом мира.