Украинский защитник чешской «Славии» Эдуард Соболь рассказал о проблемах адаптации в стране и команде.
— Русский здесь никто не понимает, но у нас похожие языки: «влево», «вправо», «вперед», «назад». Более-менее все друг друга понимают — язык футбола простой. Атмосфера супер, очень приятно играть при такой поддержке трибун — это придает сил и эмоций, — сказал Соболь официальному сайту «Славии».
-
Имя Фамилия(takoe)
- Наставник
20.09.2017 17:58
ти не повіриш, донбаської мови там теж не знають :)
- 0
-
Витя Канада(vityulka)
- Наставник
20.09.2017 07:23
Отлично там все говорят по русски, в турсервисе говорят везде.
- 0
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
19.09.2017 11:48
Вот же су..и.
- -1
-
(Adjaray)
- Эксперт
19.09.2017 06:58
Везде, к чему прикасается русский мир, перестают понимать и разговаривать на русском языке.
- 0
-
Fan_ Toljan(toljan57)
- Эксперт
19.09.2017 01:37
Прошли времена, когда Европа, особенно восточная, понимала русский язык и в частности неплохо ориентировалась на первых трёх этажах русского лексикона ㋛
- 1
-
Микулов(Mikulov)
- Наставник
18.09.2017 22:58
В Чехии с 1989 года русский язык выведен из состава школьной программы. Поэтому уже даже среднее поколение русского языка уже не знает. Английский и немецкий знают, а вот русский...
- 5
-
Брюс Всемогутній(BruceWillis)
- Эксперт
18.09.2017 22:39
Вчи українську.
- 1
-
Орест Васюк(Orest101)
- Начинающий писатель
18.09.2017 22:10
А він хотів, щоб після празької весни з ним по російськи говорили? Історію вчити треба, хоча куда йому.
- 9
-
Александр(AlexanderVic)
- Наставник
18.09.2017 22:05
- 2
-
комментарий удален
-
Микулов(Mikulov)
- Наставник
18.09.2017 23:05
Откуда молодые люди могут знать русский, а тем более на нём общаться? Если ни в школах, ни в институтах он не преподаётся?
- 2
-
Дмитро Володимирович(antiKROT94)
- Наставник
18.09.2017 21:42
У мене бабуся їздила до Праги в 1984-му, так вона розповідала, що чехи, в яких вона проживала 2 тижні, говорили їй, що розуміють російську, але принципово не хочуть нею спілкуватися через події 68-го року!
- 7
-
Чугайстер .(johnie110566)
- Наставник
18.09.2017 21:34
- 2
-
Skyf из Кропивницкого(Skyf)
- Эксперт
18.09.2017 21:25
Русский в Чехии не хотели понимать и в 80-ых.
- 2
-
ArtAlex ArtAlex(ArtAlex111)
- Старожил
18.09.2017 21:16
Тоді будь українцем і говори нашою.
- 1
-
Makc Ko3ak(Ko3ak-9)
- Эксперт
18.09.2017 21:06
Не такі вже й дурні чехи. як Соболь собі думає - наші динамівці взагалі нічого не казали про непорозуміння ні в "Славії", ні у "Вікторії" та й ігнор та непонятка - дві великі різниці. Чехи руцких ненавидять на генному рівні. І за совєцкий вектор 1945-го, і за танки 1968-го, і за хокей, і за чорне безкультур'я! А з язиком те саме, що і в Прибалтиці - руский вони ігнорують, а українську мову вітають і розквітають.
- 7
Еще комментарииучетная запись этого пользователя была удалена
Гостиничный персонал, понятное дело, будет и на русском разговаривать, и рассказывать о дружбе народов. А вот от обычных чехов вполне можно услышать о русских свиньях.
учетная запись этого пользователя была удалена
И Словакии также.
Хотя языки очень похожи. Особенно словацкий и украинский.
"Добрый ранок" и у словаков и в украинцев.
А вот "Позор" с чешского переводится как "осторожно".