Нападающий Фран Соль, накануне подписавший пятилетний контракт с киевским «Динамо», рассказал об обстоятельствах перехода испанским журналистам.
— Почему вы выбрали «Динамо» Киев?
— Я выбрал спортивный проект «Динамо» потому, что это клуб, руководители которого решительно и убедительно показали мне желание видеть меня в составе, что для меня очень важно.
— Каково ваше первое впечатление о клубе?
— Это очень большой и исторически именитый клуб с приличной инфраструктурой.
— Не беспокойтесь о проблемах холодной зимы и сложного языка?
— Нет. В холодные месяцы «Динамо» тренируется в Испании. Что касается языка... Если я смог выучить английский и нидерландский, я думаю, что я смогу выучить и русский язык.
— Какие ваши личные цели в Киеве?
— Я хочу прогрессировать как игрок, продолжать учиться и получить возможность играть в еврокубках. Как человек хочу познакомиться с новой культурой.
— Тем, кто не знает о текущем состоянии «Динамо», что бы вы могли рассказать?
— Это лучшая команда в чемпионате Украины и исторически бывшем Советском Союзе. «Динамо» за последние 10 лет 10 раз играло в еврокубках.
— Трудно было решиться покинуть «Виллем II»?
— Очень трудно во всех отношениях, эмоционально, потому что я люблю этот клуб, в бытовом плане, потому что нам было очень комфортно в Нидерландах, и бюрократически, из-за того что «Виллем II» очень воздвиг много препятствий на пути этого трансфера.
— Что окончательно убедило вас ехать в Украину?
— Желание и любовь к футболу президента, спортивного директора и особенно тренера «Динамо». А также, как я уже сказал, возможность регулярно играть в еврокубках.
— Чем отличается сегодняшний Фран Соль от того, который приехал в Голландию?
— В целом, я стал более зрелым и мудрым, чем тогда, во всех отношениях. И голландский футбол вернул мне инстинкт «убийцы», который был у меня в Мадриде.
— Что для вас Голландия — профессионально и лично?
— Там у меня много друзей, которых, если бы я остался в Испании, никогда не знал бы... Я освоил два языка, которые будут важны в моей будущей жизни, к тому же мой сын родился в Нидерландах. Я получил футбольную образование, понимание требований профессионального футбола, особенно технически и тактически.
— Из-за рождения в Тилбурге сына вы теперь будете чувствовать себя наполовину нидерландцем?
— Да! (Смеется.) На самом деле это так, у сына от рождения голландские документы, ведь он появился на свет в Тилбурге, и я горд этим.
— У вас была возможность вернуться в примеру?
— Действительно был интерес из Испании, но никто непосредственно не обращался ко мне и не пытался убедить меня, так как это делало «Динамо». Наверное, именно личное общение убедило меня процентов на 80 приехать сюда.
— Что вам еще нужно сделать, для того чтобы в Испании обратили внимание на вас?
— Я не знаю, я делаю все, что в моих руках и в ногах, чтобы забивать. Буду стараться, чтобы те, кто отказался от меня, когда-нибудь пожалели об этом.
— Вы не теряете надежду вернуться когда-нибудь?
— Никто не пророк в своем отечестве, это хорошо известно. Наверное, я более чем кто-либо чувствую смысл этих слов.
— Какие предложения были у вас в последнее время?
— Был значительный интерес со стороны более чем пяти клубов, но только три реальных предложения. Я выбрал «Динамо» и счастлив, что этот переход состоялся.
Hugo Cerezo, Marca
Перевод и редакция — Андрей КРАВЧУК, Dynamo.kiev.ua, при использовании материала гиперссылка обязательна!
учетная запись этого пользователя была удалена
-
Виктор .(vktor-buzenko)
- Наставник
19.01.2019 12:10
Смотрел нарезку его голов. Копия поляка Теодорчика. Игрок штрафной. Поляка не ставили в основу, посмотрим как Соль выдерживать будет ротацию. Если выдержит можно подумать над гражданством, он моложе Мораеса и ктому же звучит украинская "Фасоля"
- -2
-
Денис(den_fcdk)
- Старожил
19.01.2019 08:38
Реально, соромно, коли читаєш про "вивчити російську" від тих, хто планує грати за Динамо.
- 1
-
Volion
- Начинающий писатель
19.01.2019 00:26
Эх.. Фран, желаю, чтоб твои спортивные ожидания оправдались, хоть и непросто будет..
- 0
-
Garmonik Garmonik(garmonik)
- Эксперт
18.01.2019 12:01
Перший екзамен,це грецький Олімпіакос,вот з цього почніть підтверджувати що Динамо краща команда. А чемпіонат України на сьогодні,це пресинг шахті і ще потрібно створити гандикап від переслідувачів за другу сходинку! На жаль,якщо Динамо намо виграє решту матчів УПЛ це не гарантія чемпіонства...
- 0
-
Andriy Panchenko(an99)
- Эксперт
18.01.2019 10:24
Его настрой не может не радовать)! Удачи тебе парень!
- 0
-
Andr Миронов
- Старожил
18.01.2019 01:25
Хотелось бы,чтобы начал клепать в каждом матче и продали в реал потом за
- 1
-
Ігор Бунковський(gor-bunkovskij)
- Начинающий писатель
17.01.2019 20:59
Одного Соля нам хлопці мало ,він один не потягне всю команду,потрібно ще,одного двох креатиних гравця в центр,а так чекаємо його голів за Динамо!!!!
- -2
-
Nik Shtyl(GVF86_94)
- Наставник
17.01.2019 20:57
Хм, по крайней мере судя по комменту, читать умеет, и недостатками слуха не страдает)
- 0
-
Ven. Vened(vened)
- Наставник
17.01.2019 20:31
З великим задоволенням констатую факт підписання Франа! Мовчав, щоб не злякати удачу. Здається, вона нам посміхнулася.
- 3
-
Ruslan Pshets
- Опытный писатель
17.01.2019 20:07
нормальный хлопец.побеждай всегда.успехов.
- 1
-
Олександр Пшенік(telik)
- Наставник
17.01.2019 20:06
Приємний хлопчина. Імпонує, що вчить мову команд, в яких грає, що вказує на бажання найкраще розуміти партнерів. Мрію, коли легіонери вчитимуть українську.
- 7
-
Бйорн Бйорнсон(vedmedio)
- Опытный писатель
17.01.2019 20:50
Я теж про це мрію
- 1
-
Nik Shtyl(GVF86_94)
- Наставник
17.01.2019 20:59
було б чудово...
- 1
-
Volion
- Начинающий писатель
19.01.2019 00:22
Є така мрія, але спочатку наші повинні захотіти спілкуватися рідною мовою, тоді і легіонери будуть напевно знати яку мову вчити..
- 0
-
Anatoliy V.(skeijp)
- Опытный писатель
17.01.2019 19:32
Ех, ще б тренера Стратега, та Тактика, ціни б не було...............
- 2
-
Олександр Хмельницький(hmelnickiy)
- Эксперт
17.01.2019 19:31
Освідчена людина.
- 4
-
Олександр Пшенік(telik)
- Наставник
17.01.2019 19:31
"Действительно был интерес из Испании, но никто непосредственно не обращался ко мне и не пытался убедить меня, так как это делало «Динамо». Наверное, именно личное общение убедило меня процентов на 80 приехать сюда."
- 5
-
Андрій Ядинамо
- Начинающий писатель
17.01.2019 19:19
Інтервю зрілої і порядної людини .
- 7
Еще комментарииХлопець з інстинктом хижака. Fran SHARKS!!!!
Ось і конкретне заперечення тим, хто гонить на наш менеджмент.
Бажаю заграти в супер КЛУБІ ДИНАМО КИЇВ