Йоонас Тамм: «Не ожидал, что в Украине так популярен русcкий язык»

Эстонский защитник «Десны» Йоонас Тамм выразил сдержанное удивление тем, что в Чернигове «преобладает русский язык».

— Вы попросили интервью на английском. Русский совсем плохо знаете?

— На слух немного воспринимаю, но говорить практически не могу. Немного учил русский язык в школе, но там, в основном, были базовые вещи... До «Десны» я играл в Швеции, Норвегии и Польше, и преимущественно сталкивался с английским, поэтому мне проще говорить на нем.

— А в эстонских школах разве до сих пор учат русский?

— На выбор. У нас есть урок изучения дополнительного иностранного языка. На выбор: русский либо немецкий. Я выбрал русский, но без практики все забылось.

— Все молодые эстонцы свободно говорят по-английски?

— Не все, но большинство. Не так свободно, но для общения хватает. У кого-то лучше, у кого-то хуже. Если в Эстонии что-то спросите у молодого человека по-английски, думаю, вам ответят.

— В «Десне», в основном, говорят по-русски. Вас это удивило?

— Когда только приехал в Чернигов, не мог понять, почему не слышу украинскую речь. На месте оказалось, что большинство говорит по-русски. Конечно, это немного странно. Не ожидал, что русский язык преобладает в Украине спустя столько лет после распада СССР.

— Ну, это сильно зависит от региона и его исторических традиций... Поездив по Украине, вы могли столкнуться и с совершенной другой средой. Плюс фактор легионера мог сказаться.

— Понятно.

— Кто еще в «Десне» говорит по-английски?

— Будковский. И еще несколько молодых ребят. Очень-очень мало. О, Рябоконя забыл! Он тоже говорит.

Валерий Пригорницкий, журнал «Футбол», № 63