Известный журналист Николай Несенюк высказался относительно наименований футбольных дивизионов в Украине.
«На протяжении десятилетий в нашем обществе сложилось специфическое отношение к умственным способностям футболистов и людей, связанных с футболом. Чего стоит только анекдот об отце, у которого были три сына: один умный, второй — так себе, а третий — футболист. Нельзя утверждать, что это было безосновательно. Наш футбольный мир регулярно озадачивал общество отдельными решениями на грани идиотизма, пока общество само не занялось тем же. Так можно ли как-то улучшить имидж нашего футбола, или все так и будет?
Думаю, что начать стоит с самого названия нашего футбольного чемпионата. Его в 2008 году назвали Премьер-лигой, по примеру страны-агрессора, которая позаимствовала ранее название у англичан. Чего только не произошло за следующие полтора десятилетия. Но никому почему-то не пришло в голову, что название Премьер-лига в контексте украинского футбола является элементарно безграмотным. Потому что у нас есть еще и Первая лига. Получается, что мы имеем их сразу две — слово „премьер“ означает „первый“!
Стоит ли напоминать, что таких глупостей нет больше нигде в цивилизованном мире? Всюду названия футбольных лиг идут или по номерам, или по алфавиту. У нас же получается какая-то абракадабра. И кто после этого назовет наших футболистов грамотными? Так, может, стоит для начала привести названия наших футбольных лиг в нормальное состояние и не удивлять иностранцев? Сейчас самый удобный момент — сменилась футбольная власть, которая традиционно должна что-то переименовать. Желательно сделать это грамотно», — написал Несенюк на своей странице в социальной сети Facebook.
-
Rodzher Vesely(Old_cast-iron)
- Наставник
10.05.2024 23:15
А почему все решили, что слово "премьер" относится к нумерации украинских лиг или к качеству украинского футбола?
- 0
-
Георгий Кречетов(shadov)
- Наставник
10.05.2024 20:23
А чому пан Несенюк вирішив що змінилася футбольна влада? Люди прийшли інші, а влада скоріш за все залишилася в "Нього".
- -2
-
Vas51 °
- Наставник
10.05.2024 17:27
Зміна назви нічого не змінить в українському футболі.
- 0
-
Vadim Blastow(Blastow)
- Наставник
10.05.2024 16:02
В Суперлигу тогда переименоваться. У многих СЛ идёт первой, а потом уже 1-й дивизион или 1-я лига.
- -2
-
Макс Гончар
- Наставник
10.05.2024 15:10
Можно, чтобы не менять название УПЛ, другие лиги переименовать, выбор названий - широкий!
- 0
-
- Phoenix
- Наставник
10.05.2024 12:55
Для успокоения пана Мыколы предлагаю переименовать Премьер-лигу в Бундеслигу, а Первую лигу в Сегунду.)
- 0
-
Володимир
- Наставник
10.05.2024 12:44
Все вірно. Значення слів "прем'єр" і "перша" однакові. Як вихід, просто нашу першу лігу треба назвати другою, позаяк першою вже є прем'єр-ліга.От коли вона раніше називалась вищою, то це відрізнялось від першої. А зараз за змістом вони однакові. Автор правий.
- -2
-
виктор петров(kulon)
- Наставник
10.05.2024 12:08
Если бы только название..))
- -3
-
Зеленка™ (со Стены) *
- Эксперт
10.05.2024 12:04
Да ничего страшного, обычное дело человеческой психологии: казаться значительнее, чем ты есть на самом деле. Это даже не зазорно - поднимать уровень самоуважения. Видели портрет экс-генпрокурора Пшонки в образе римского патриция? То-то же: личность, как и фамилия, происходящая из какого-то древнего родового прозвища, жалкая и ничтожная :).
- -1
-
Name Surname(stas.317)
- Эксперт
10.05.2024 11:14
а можно список иностранцев, которые были удивлены этим названием?
- -2
-
Андрей Лазко(andrei39)
- Эксперт
10.05.2024 11:06
Єдине з чим можна погодитись так це те що не треба чиєсь щось бездумно копіювати.
- -4
-
Залізничник Васильович
- Старожил
10.05.2024 11:55
Назва Арсенал Київ не має жодного стосунку до лондонського Арсеналу
- 1
-
Złatko .
- Наставник
10.05.2024 16:38
- -1
-
Никита Иванов(saburi)
- Наставник
10.05.2024 11:03
Від назви ліги наші проблеми ніяк не зміняться.
- -2
-
Залізничник Васильович
- Старожил
10.05.2024 10:13
« не дивувати іноземців»
- -1
-
Аристарх Павлопольский
- Наставник
10.05.2024 10:21
Пан Микола так страдает.
- 0
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
10.05.2024 11:53
Я бачу найбільше страждаєте ви, кроти. Чи не так карл?
- 1
-
Черкаський вареник
- Наставник
10.05.2024 09:55
Іноземціи не заплутаються,тому назви різні ,тому що premier і first це різні слова і мають не одинакове значення Крім того ці назви стопудово погоджені з УЕФА Як назвали так і є,йому мабуть ні про що писати
- -3
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
10.05.2024 11:58
фр. première — перший first - англійскою.
- -2
-
Tujh Tujh(veryoldman)
- Эксперт
10.05.2024 09:55
О названии - откровенная чушь
- 0
-
Мр Эбенезер Дорсет, эсквайр(kna)
- Эксперт
10.05.2024 12:00
Він більше проти назви першої ліги.
- 0
Еще комментарииНа самом деле украинская Премьер-лига так названа в честь бесконечных судейских премьер почти в каждом туре спектакля в постановке ржавого донецкого режиссера.
Так что название очень верное.
Це ми вже побачили, коли поміняли назву федераціїї з ФФУ на УАФ.
100 днів пройшло з моменту виборів президента федерації, оновленя чиновників в ній і що змінилося?
По великому рахунку - нічого!
Як були скандали від суддівства - так вони й залишилися.
Прізвища цих судєєк всім відомі, відомі і їх неодноразові "глюки", які повторюються майже в кожному матчі вже не один рік.
А реакції від федерації( чи то ФФУ чи УАФ) - нуль!
Так що, як в одному анекдоті про секс заклад, міняйте чи переставляйте ліжки, толку від цього не буде!
Вы читали "релизы" УАФ по-поводу тех или иных судейских решений.
Где последняя фраза опровергает первую.
Создается впечатление ,что из составляет не вполне отрегулированный искусственный разум.(
Футбол в Украине нынче очень слабый. Так пусть хоть его наименование будет сильным :). То есть соответствующим действительно мощной коррупции :).
У кожній поважаючій себе країні свої назви футбольних ліг - Ла Ліга, Бундесліга, і т.д.
Невже так важко знайти якусь суто Українську назву так що б одночасно й популяризувати нашу історію? Ну як приклад - Гетьман Ліга?
Те ж саме стосується й назви клубів. Чому саме Арсенал Київ? Невже інших назв нема?
учетная запись этого пользователя была удалена
Я зараз скажу страшну річ, сподіваюсь пан Микола це переживе, якщо прочитає.
Отже, іноземцям глибоко пофіг як називається чемпіонат України. Приблизно як нам, українцям, пофіг як називається чемпіонат Ізраїля чи Румунії. Це перше.
По-друге, якби навіть це було не так, чому ми маємо оглядатись на думку іноземців з приводу наших внутрішніх справ?
Да, если брать значение из французского, то это - "первый". И это фактически единственное прочтение.
НО! Если мы возьмём значения из латинского (что совершенно правильно!), то прямое значение - "один из первых". А также есть значение "старший"
Таким образом нет особого противоречия