Президент киевского «Динамо» Игорь Суркис в интервью немецкому изданию «Hamburger Abendlblatt» рассказал о жизни и футболе в Украине во время войны, о выборе домашнего стадиона для проведения еврокубковых матчей, а также поделился своими ожиданиями от стартового матча основного раунда Лиги Европы против «Лацио».
— Господин Суркис, в среду киевское «Динамо» сыграет с римским «Лацио» на стадионе «Фолькспаркштадион». На последнюю игру киевлян в Гамбурге в 1983 году ваш клуб с комфортом пролетел три часа самолетом. Как проходит ваше путешествие на этот раз во время войны?
— К сожалению, сейчас мы все переживаем такое время, когда о комфортных путешествиях даже думать не приходится. Украина уже более двух с половиной лет отражает варварские атаки россии на наши города, на наших женщин, детей. Гибнут наши воины, наши герои-защитники, многие из которых являются фанатами «Динамо» Киев. Все гражданские аэропорты в Украине закрыты, команды передвигаются более десятка часов автобусами, поездами. Чтобы добраться до Гамбурга, наша команда должна использовать все виды транспорта — поезд, автобус и самолет. В общем наше путешествие от Киева до Гамбурга и обратно займет более 15 часов в одну сторону.
— Дорога в Гамбург будет занимать очень много времени. Вы не задумывались над тем, чтобы найти альтернативное место, ближе к границе с Украиной?
— За два с половиной года войны мы принимали матчи во многих городах Европы. Польские Лодзь, Краков, Люблин, румынский Бухарест. Гамбург станет нашим пятым «домашним» стадионом в еврокубках. Правильнее было бы сказать «принимающим стадионом», потому что дом у нас один — это Киев, это Украина. Возвращаясь к вашему вопросу — безусловно, прежде всего мы рассматриваем города, где есть большая диаспора украинцев. Нам нужна поддержка в домашних матчах, нужны наши, украинские болельщики. И здесь на первый план ставится не столько поддержка команды, как положительные эмоции украинцев, которые стали беженцами и выехали в Европу: чьи дома разрушили российские ракеты, чьи мужья и сыновья сейчас борются за победу Украины ценой собственных жизней.
Футбол существует для болельщиков и ради болельщиков. На наших матчах украинцы хотя бы на несколько часов забывают об ужасной войне дома, переключаются на положительные эмоции. Знакомятся, общаются друг с другом... хоть несколько часов они чувствуют себя как дома, понимаете? В той части Германии, где находится Гамбург, есть большая диаспора украинцев. Поэтому мы решили играть там, чтобы они смогли посетить матч украинской команды и поболеть за нас.
— Пока что продажа билетов идет не так быстро, как бы вам хотелось. Сколько зрителей вы ожидаете на «Фолькспаркштадионе» в среду?
— Давайте говорить объективно: «Гамбург» — легендарный немецкий клуб, и то, что они находятся во второй Бундеслиге, — это ошибка. Тем не менее, даже вторая немецкая Бундеслига по своему уровню опережает многие европейские чемпионаты. Во второй Бундеслиге шикарная посещаемость, отличные команды, сильная конкуренция и качественные футболисты. Немецкого болельщика объективно сложно уговорить прийти на свой стадион на матч Лиги Европы, где играет украинская и, например, латвийская или чешская команды.
Я скажу вам честно — те матчи, на которые «Динамо» могло бы продать приличное количество билетов, мы сыграем на выезде: «Рома», «Галатасарай», «Реал Сосьедад», «Хоффенхайм». Именитые клубы со своей армией болельщиков, которые путешествуют за ними по всей Европе. Пожалуй, самый сильный соперник, который приедет к нам в Германию — это «Лацио», на матч первого тура. На этой игре мы надеемся увидеть немало болельщиков. В остальном — мы приняли все необходимые меры по привлечению аудитории на матч. Чего только стоит подписание амбассадорства с легендарным украинским боксером Владимиром Кличко, который для этого города является, мягко говоря, нечужим человеком.
Владимир — лидер мнений миллионов людей, люди тянутся к нему как к профессионалу, как к кумиру. Мы надеемся, что многие последуют его примеру и пойдут на стадион в среду.
— Многие в Германии уже привыкли к сообщениям о войне против Украины. Можно ли привыкнуть к войне, если живешь в Киеве?
— К войне привыкнуть невозможно. Люди в украинских городах несколько раз в день ходят в бункер во время воздушных тревог, ведь никогда не знаешь, какой мирный объект будет следующей целью российских террористов. Практически каждую ночь в Киеве звучат сирены, люди переживают каждый день с тревогой. Что касается других стран — весь мир должен знать о том варварстве, которое ежедневно творят российские военные с нашей страной. Европа понимает, что Украина сдерживает Россию, что является щитом ее мира. Поймите, если бы Украина сдалась, агрессор пошел бы дальше... Об этом даже не хочется думать. Поэтому мы благодарны всем цивилизованным странам за финансовую и гуманитарную помощь нашей стране, за ваше понимание и поддержку.
— Какова повседневная жизнь футбольного клуба во время войны? Ваша команда обычно тренируется в Киеве? Например, где состоятся выездные матчи с Донецком?
— Футболу сложно развиваться во время войны. Владельцы футбольных клубов буквально спасают наш украинский футбол, поскольку не покинули команды в трудный момент, продолжили вкладывать деньги в развитие клубов и футбола в целом. Когда мы говорим о футбольном клубе, мы говорим не только о команде. Мы говорим об академии, где живут, учатся и тренируются сотни детей. Мы говорим об офисе и системе, в которой работают сотни профессионалов. Мы говорим об инфраструктуре, которую нужно содержать, беречь и развивать. «Динамо» тренируется в Киеве, играет в Киеве и даже несмотря на 18-часовые переезды на матчи в еврокубках, будут играть матчи чемпионата тоже в Киеве. Ради наших болельщиков, ради наших семей.
Матчи чемпионата прерываются, если звучит воздушная тревога, команды, журналисты и болельщики направляются в бункер. В чаше стадионе не остается ни одного человека до отмены тревоги.
Сейчас каждый украинский стадион, который принимает матчи чемпионатов, проходит сертификацию на наличие бункера и всех необходимых удобств в нем: туалеты, розетки с электричеством, вода, еда и тому подобное. На каждый стадион власть допускает определенное количество зрителей, которое способен разместить бункер стадиона. Например, наш стадион «Динамо» в центре Киева вмещает более 16000 зрителей, однако на матчи мы продаем только 1700 билетов. Такое количество способен вместить наш бункер.
Относительно матчей с «Шахтером» — он также будет проводить свои еврокубковые матчи в Германии, в Гельзенкирхене. Местом проведения домашних матчей в чемпионате Украины он выбрал Львов, город рядом с границей Польши.
— Как часто вам нужно ходить в бункер?
— Каждый раз, когда мы понимаем, что летят баллистические ракеты или вражеские дроны. Каждый раз, когда понимаем, что нашей жизни угрожает опасность.
— Во многих городах Восточной Украины нормальная жизнь невозможна. Как там в Киеве?
— Сейчас в Киеве спокойнее, чем в первый год войны, когда российские войска были в паре десятков километров от него. На Киев, его энергетическую и промышленную инфраструктуру, постоянно нацелены российские дроны и ракеты. Они пытаются вывести из равновесия столицу Украины и тем самым другие города нашей страны. Ракеты попадают куда угодно: в жилые дома, больницы, детские сады. Россия хотела принести в Украину «русский мир». Вместо этого ей удалось объединить Украину и украинцев. Народ стал единым. Он превратился в кулак, который наносит ответный удар. Пока одна часть украинцев борется с россиянами на поле боя, другая — восстанавливает инфраструктуру, делает финансовые сборы и всячески помогает нашим воинам.
Весь мир потрясла новость об атаке на крупнейшую детскую больницу «Охматдет», вы, наверное, помните этот шок. Половина города приехала разгребать завалы вместе со спецслужбами. Простые люди из соседних районов привезли лекарства, одежду, еду и воду. Мы тоже не могли оставаться в стороне! ФК «Динамо» (Киев) и Фонд братьев Суркис, который основали мы с моим братом, полностью восстанавливают и восстанавливают центр орфанных заболеваний и генной терапии детей, пострадавший во время российской атаки. Все организационные расходы взяли на себя. Дети — это наше будущее, без них не будет Украины. Бить снарядами по детям... У меня мурашки по коже... Это не люди сделали! Их даже животными назвать нельзя!
Я вспоминаю, как в первый год войны они ударили авиабомбой в детский сад! Вы представляете? По детскому саду, где проводят время дети в возрасте до 3 до 5 лет! Когда я узнал об этом, сразу поставил задачу всем клубным структурам: мы сели и подумали, чем можем помочь. В результате возвели это здание с нуля. Так же было и с больницей в Черниговской области. Слушайте, мы, те, кто не на фронте сегодня, обязаны делать все, чтобы помогать нашим воинам одержать эту победу! Иначе можешь плюнуть в зеркало, глядя на свое лицо. Это моя позиция.
— В вашей команде также играют легионеры из Колумбии и Панамы. Они совсем не боятся?
— То, что они приехали к нам — результат работы, убеждений и переговоров нашей селекции и тренерского штаба. Послушайте, все боятся жить в воюющей стране! Но не все находят в себе силы здесь жить. Особенно переехать сюда. То, что Себальос и Герреро согласились перейти в «Динамо» — вызывает уважение. Они настоящие мужчины! Себальос еще и семью перевез сюда. Герреро перешел к нам из «Зари», которая также базируется в Киеве, он уже спокойнее реагирует на происходящее.
— Перед игрой в Гамбурге болельщики «Гамбурга» резко раскритиковали собственный клуб за сотрудничество с киевским «Динамо», поскольку говорят, что киевские болельщики имеют праворадикальные тенденции. Вас удивили протесты?
— Меня очень удивили эти протесты. Я уважаю болельщиков «Гамбурга», но эти протесты несправедливы. Футбольный клуб «Динамо» Киев никогда в своей истории не был замечен в дискриминационном поведении по отношению к кому-либо, включая футболистов, сотрудников клуба и обычных болельщиков. Более того, я считаю, что наш клуб уже много лет является примером мультикультурного футбольного общества. В составе «Динамо» играли и играют представители Южной Америки, Африки, Азии и разных европейских стран.
Все бывшие игроки Динамо с теплотой и уважением отзываются о времени, проведенном в Киеве, вспоминая эти времена с вниманием и заботой, которой они были окружены в нашем клубе. Более того, «Динамо» неоднократно участвовало в публичных акциях борьбы с расовой дискриминацией. В том числе, лозунг Say no to racism был размещен прямо в центре игровых футболок нашей команды в течение нескольких сезонов.
— Фанаты «Гамбурга» — не единственные болельщики, которые критикуют правые тенденции среди болельщиков «Динамо». Насколько велика проблема Киева с якобы правыми фанатами?
— На стадионах были отдельные единичные инциденты, связанные с поведением очень малого количества болельщиков. Но они никак не отражают позицию клуба и его усилий по обеспечению толерантности и равенства! Как мы уже с вами говорили: более 25 лет футбольный клуб «Динамо» принимает активное участие в общественной жизни нашей страны, реализует многочисленные социальные и гуманитарные проекты, направленные на поддержку детей, людей с инвалидностью, людей, пострадавших в ходе войны, а также необеспеченных слоев населения.
Поэтому я считаю, что все обвинения в адрес «Динамо» Киев относительно расовой дискриминации — несправедливы, они никак не соответствуют действительности, поскольку для нашего клуба всегда на первом месте есть понятие человечности и толерантности.
— Какие усилия вы и ваш клуб предприняли против фанатов, которые являются правыми экстремистами?
— В случаях этих единичных инцидентов наш клуб всегда обращается в правоохранительные органы и проводит личное расследование. К счастью, они не такие частые.
— Вы сами еврей. Ваша религия когда-то была предметом спора среди болельщиков «Динамо»?
— В Украине в принципе нет такой проблемы, как пренебрежение к национальностям или религиям. Мы имеем современную нацию, которая поддерживает европейские ценности, особенно толерантность. Помимо прочего, давайте не будем забывать ужасные факты из истории. Мы помним, что такое Холокост, мы помним, сколько евреев погибло в Киеве во время оккупации Третьим Рейхом. В северо-западной части Киева есть урочище «Бабий Яр», в котором с 1941 по 1943 годы было расстреляно до 200 000 человек. Уверен, что 99% населения ненавидит антисемитизм и все, что связано с ненавистью к другим национальностям.
— Наконец, о футболе: чего вы ожидаете от игры с «Лацио» в среду?
— «Динамо» набрало хорошую форму, грамотно провело предсезонные сборы и качественно подошло к старту сезона. Мы имели непростую серию из 6 матчей в квалификации и от желаемого результата остановились буквально в одном шаге. Считаю, что мы ничем не уступали «Зальцбургу» и могли его проходить, но фортуна отвернулась от нас. Ничего страшного, как говорят — это футбол! У нас молодой, амбициозный тренер, качественные футболисты, поэтому я, как президент клуба, как его болельщик, вижу единственный желаемый результат — победу над «Лацио». Наш соперник — двукратный чемпион Италии, представитель одной из четырех сильнейших клубных национальных лиг, поэтому матч будет очень сложным для нас. Но я верю в своих ребят, как и верит вся страна.
— Вы будете на стадионе в Гамбурге?
— Я стараюсь всегда быть рядом с командой во время ответственных матчей.
— Помните ли вы четвертьфинальные игры Кубка Чемпионов «Динамо» — «Гамбург» сезона 1982/1983?
— Я был на том матче в Киеве. К сожалению, мы проиграли 0:3, уступили минимально и на выезде. Но мы вылетели в четвертьфинале от команды, которая в итоге выиграла Лигу чемпионов того сезона. Считаю, что эти матчи можно было бы назвать досрочным финалом Лиги чемпионов того сезона. Замечательная история у наших команд!
"— Я був на тому матчі у Києві. На жаль, ми програли 0:3, поступились мінімально і на виїзді. "
Взагалi - то Динамо на виїзді в 1983 виграло в Гамбурга 2:1 (Безсонов, Євтушенко)
===============================================================
25-го сентября с.г., в 945-й день полномасштабной войны в Украине, от всей души желаю украинцам успешно «переболеть» , а подопечным Александра Шовковского: все мячи - только в чужие ворота...
Вот не нужно было ему Аркадьевича от дел отстранять... сидели бы сейчас вдвоём в "творческой студии", плыли вместе "По волнам нашей памяти"... и старик бы сайт ежедневно не дрючил, и президент, глядишь, динамовскую историю подтянул бы!
Так, ми всі бажаємо перемоги "Динамо", завжди бажаємо лише перемоги! Але цього разу ми граємо з досить фаховим італійським клубом, а не з умовними "Інгульцем" чи "Вересом"! Хоча з останніми очки ми теж втрачали....
і після провалу у Тбілісі ми цілком могли відігратися на виїзді, але... чистісінькй пеналь на нашу користь суддя "не побачив". І було це, здається, ДО голу, забитого німцями.
на ФРГ "Гамбург" в Тбилиси и проиграло 0:3, а в ответном матче в Гамбурге победило немецкий клуб 2:1.
В итоге "Гамбург" дошел до финала и выиграл КЕЧ.Но сегодня можно только мечтать о попадании в ЛЧ, что уж го-
ворить о стадии четвертьфинала...
Буде успіх, якщо Динамо з Лаціо, зіграє внічию...
Це ж саме було і з Карпатами.
А от із Болонью вся прить кудись зникла!
"— Я був на тому матчі у Києві. На жаль, ми програли 0:3, поступились мінімально і на виїзді. "
Взагалi - то Динамо на виїзді в 1983 виграло в Гамбурга 2:1 (Безсонов, Євтушенко)
По футбольной складовой. У Шовковского футбол очень энергозатратный и по-моему сейчас Динамо на спаде. Надеюсь, что не в глубоком. Лацио не видел, а результати картину не дают. Впрочем, еще важно: надо ли Лацио вообще эта ЛЕ.
А в целом - тревожно.