Хавбек «Виктории» отстранен на 18 месяцев за таблетки

Футбольная ассоциация Чехии дисквалифицировала на полтора года полузащитника жижковской «Виктории» Петра Запалача за употребление кленбутерола, сообщает Sportbox со ссылкой на AP. 24-летний футболист утверждает, что запрещенный препарат попал в его организм вместе с таблетками от аллергии. По его словам, он не знал, что применение кленбутерола находтся под запретом.

Напомним, что кленбутерол обладает бронхолитическим действием и при этом способствует приросту мышц, который дополняется приливом силы. Кроме того, препарат имеет жиросжигающие свойства.

Теги:

допинг

Автор: Aндрiй Кравчук (AWAW)

Статус: Эксперт (11218 комментариев)

Подписчиков: 394

15 комментариев

Вова Закарпатский(volodacz) - Наставник
28.10.2011 11:17

To AWAW: Поправте пожалуйста, ЗапалаЧ, не Ц а Ч.
- 0
Aндрiй Кравчук(AWAW) - Эксперт
28.10.2011 11:20

У Sportbox'а так. Вы чех, вы уверены?
- 0
Вова Закарпатский(volodacz) - Наставник
28.10.2011 11:51

Если в Спортбоксе будут с моста прыгать, Вы тоже будете прыгать с ними?:o) Да, я уверен на всех сто процентов, в Чехии живу и учусь очень долго, можете колег из Спортбокса тоже поправить. Если мы уже у Виктории Жижков (часть Праги - 3) , то Виктория из города Плзэнь (так надо правильно переводить) а не как Русские пишут - Пльзень.
- 0
Largo Winch(mrlargow) - Эксперт
28.10.2011 12:51

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Вова Закарпатский(volodacz) - Наставник
28.10.2011 13:53

Я Вас понимаю, но Вы поймите меня, что с этими правилами перевода, Русскоговорящих никто непонимает, что и чего оно хотят, это плохой перевод, хотя он и официальный.
- 0
Aндрiй Кравчук(AWAW) - Эксперт
28.10.2011 13:09

Не убедил, если честно. Кадлец, например -- тоже Кадлеч должен быть?
- 0
Largo Winch(mrlargow) - Эксперт
28.10.2011 13:37

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Aндрiй Кравчук(AWAW) - Эксперт
28.10.2011 13:45

Теперь убедил. Спасибо.
- 0
Вова Закарпатский(volodacz) - Наставник
28.10.2011 13:48

c в конце Ц, а Zapala? в конце Ч, C-(лат/ЧЕХ) = Ц (азбука), ?-(ЧЕХ) = Ч(азбука), то есть, буквы, вверху с крючком иначие, ?-ч, ?- ш, ?-рж,НЕ-Ц,НЕ-С И НЕ-Р, ?-е мягкое итд.,посмотрите на фотографию, на рекламу, там есть слово, и та же буква Ч, - nejv?t??(величайший) читается как -нэйветши, а без крючков было бы - нэйвэтси- а такого слова нет! А теперь прочитайте фамилию игрока http://www.fkvz.cz/hrac.asp?id=2096&menu=1
- 0
Aндрiй Кравчук(AWAW) - Эксперт
28.10.2011 13:49

Да, уже, спасибо. Но у mrlargow'а вышло доходчивее. :-))
- 0
Вова Закарпатский(volodacz) - Наставник
28.10.2011 13:54

OK.:o)
- 0
Мазай Дед(Ded_Mazay) - Наставник
28.10.2011 02:17

А что там с употребляющими "таблетки" кротами? Уже замяли или еще нет?
- -1
Eugene Pilsen(Pilsen) - Начинающий писатель
28.10.2011 01:48

вы бы хоть писали, что это не та Виктория, которая в ЛЧ играет.

вообще, кому есть дело до Виктории Жижков? Лол. Это как на чешском сайте писать о Динамо или Ворскле...
- 0
Largo Winch(mrlargow) - Эксперт
28.10.2011 01:05

учетная запись этого пользователя была удалена
- -1
Павел Сапега(Infante) - Начинающий писатель
28.10.2011 01:01

Он может и не знал. Допустим... А куда командные врачи смотрели? Достойное наказание, хоть и весьма жесткое.
- -1

Комментировать