Вчорашній матч 1-го туру чемпіонату Іспанії «Жирона» — «Райо Вальєкано» (1:3) виявився багатим на події, але обговорюють його зовсім не через результат. Вболівальники збунтувалися проти телеканалу Movistar і його коментатора, який припустився цілої низки помилок, що шокують. Українського півзахисника Віктора Циганкова, який відзначився асистом у складі «Жирони», назвали… «російським футболістом».
Віктор Циганков (з м’ячем) у матчі з «Райо Вальєкано»Більше того, під час трансляції його прізвище плутали та перекручували, називаючи «Писанковим». Подібні огріхи викликали хвилю обурення у соцмережах — фанати назвали те, що сталося ганьбою та образою для українця, а на адресу коментатора полетіли найжорсткіші слова.
Javi: Як можна у 2025 році плутати національність гравця?! Ганьба! Циганков українець! Це не просто помилка — це неповага до країни та людей, які борються за свою свободу у цій несправедливій війні!
Josep84: Я шокований, що Movistar дозволяє собі такі дурниці. Називати українця росіянином під час війни — це плювок. Коли вже цих «фахівців» перестануть пускати в ефір?
Miguel: Людина найкраща на полі, а її прізвище навіть не вивчили! Це дискримінація та відверта ганьба для каналу. Коментатор має бути звільнений після такого!
Pau: У кожному матчі одні й ті самі помилки! Називати Віктора «Писанковим» — це навіть смішно, бо всі знають про низький рівень наших коментаторів, але назвати Циганкова «російським футболістом» — огидно.
Nuri: Циганков заслуговує на повагу, а не на образи. Іспанські журналісти — це дно. Українець, найкращий гравець «Жирони» вже багато років, а для них він все одно «російський»… Я в люті.
Dani: Соромно за наш футбол, коли це чуєш в ефірі. Цей коментатор має вибачитись публічно. І бажано його звільнити з телеканалу. Людина просто не готується до матчів.
Poli: Movistar потрібно серйозно штрафувати, щоб вони шукали професіоналів, а не дилетантів! Скільки разів можна наступати на ті самі граблі? Це все одно, що ізраїльтянина назвати палестинцем.
Oriol: Соромно за рівень журналістики в Іспанії І це канал, який віщає Ла Лігу… Спочатку вони прізвище не можуть запам’ятати, тепер змінюють національність Циганкова. Що далі?
Mateo: Це груба неповага до України та її народу. Чекаю на офіційні вибачення від керівництва телеканалу. «Жирона» просто повинна зажадати відсторонити коментатора.
Andres: Ми любимо Циганкова, а коментатори його постійно ганьблять. Він грає за «Жирону» вже багато років, а не за російські клуби! Це навіть не новачок, щоб його з кимось переплутати!
Oscar: Ці помилки — показник рівня Movistar. Українців ображати зараз — це злочин. Як можна так ганьбитися у прямому ефірі? Звільнити та більше не пускати до мікрофону!
Ramon: Це звучало так, начебто спеціально сказали. Якби коментатор відчував свою провину, то офіційно вибачився б у своїх соцмережах після закінчення матчу. Адже він чудово зрозумів ЩО він сказав у прямому ефірі! Значить, він справді не вважає себе винним.
Eduardo: «Віктор Циганков — російський футболіст» — хіба таке можна сказати випадково? Та ще й неодноразово. Я більше не дивитимуся трансляції Movistar. Українці і так страждають, а тут це ще. Мені навіть чомусь здається, що це була свідома провокація від коментатора, а не помилка.
Jorreu: Ганьба на весь світ! Наш найкращий гравець заслужив на повагу, а не таке приниження. Якби коментатор «випадково» назвав чорношкірого гравця негром, то його вже було б звільнено за расизм. А хіба назвати українця росіянином у прямому ефірі — це не найжорстокіша образа?
Isai: Це пляма на репутації всього каналу. Навіщо запрошувати таких «коментаторів»? Вони показали абсолютну некомпетентність вкотре. Але це вже перебір навіть для наших убогих журналістів.
Marcos: Я в люті. Це вже перебір. Циганков шанобливо ставиться до «Жирони» та всієї Іспанії, це один із найпозитивніших і найдобріших гравців у всьому чемпіонаті, а його ображають!
Martared: Цей випадок не можна замовчувати. Movistar зобов’язані вибачитися перед Циганковим та вболівальниками. І зробити це потрібно публічно, якнайшвидше. Інакше репутація каналу назавжди постраждає.
Poli: Цей клоун не вартий мікрофона. Нехай краще йде вивчати географію, ніж коментувати футбол. Рівень сільського аматорського радіо, а не національного топ-каналу.
Guel: Він ганьбить всю професію. Навіть школяр упорався б краще. Ця людина — символ ганьби Movistar.
Aleix: Дилетант. Краще включили б звук стадіону, ніж слухати цього. Він має вибачитись на колінах перед Циганковим та всіма українцями.
Дмитро Малянов
ВІДЕО асисту Циганкова дивіться в нашому телеграм-каналі.
Підписуйтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Тільки найгарячіші новини
Кращий коментар