Дуэлунд или Деэлунн ?

Как известно ,в разных языках существуют свои особенности произношения . Не исключение в этом отношении и датский . Я решил проверить как датчане произносят фамилию футболиста киевского Динамо . Погуглил и обнаружил что он не совсем Дуэлунд ))).

Моё ухо в этом видео улавливает слово Дуланн ,почти как известный фрезеровщик нетрадиционной ориентации Дулин . Нашёл я в сети и такое - Датско-русская практическая транскрипция

Как видим ,в конце слова, по правилам датского языка, буквосочетание ND читается как NN. Соответственно фамилию Duelund следует произносить как Дуэлунн

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости