ПО ВОЛНАМ НАШЕЙ ПАМЯТИ
Динамо из 1942 года протягивает руку Динамо-2022: оно тогда выиграло все. Точно так же будет и теперь: жизнь победит миф смерти.
Прочитал я эти заключительные строки Матч жизни и миф смерти, материала Зеленка™ (со Стены), * уважаемого коллеги-блогера. И написал свой комментарий:
Верую, что так и будет.
Только на этот раз без мифов. И, Бог даст, в августе - сентябре с.г., мы проведём памятные действа, посвященные 80-летию 11-и матчей украинских футболистов в оккупированном Киеве. Благодарю за публикацию!
С любопытством посмотрел видео, выложенное в ютубе 4 года тому назад: Матч смерти: подвиг или миф? | Украина: лабиринты истории (замечу в скобках, за четыре года 331 лайк). Впрочем, не буду дискутировать с комментаторами событий в этом, полагаю, претендующем на документалистику TV-контенте, хотя есть о чём. Предлагаю самим увидеть, услышать и при желании, как говорит один из уважаемых мною блогеров, отписаться.
Уже писал о том, что тема волнует меня, слава Богу, 56 лет кряду (в досье собралось материалов, как говорится, вагон и маленькая тележка). В своём блоге не раз обращался к теме матчей легендарных динамовцев в оккупированном нацистами Киеве. Писал о спортивной жизни в годы оккупации в родной Одессе. Впрочем, кто заинтересуется, на мой взгляд, серьёзнейшей - в истории украинцев! - темой, посмотрите, к примеру:
1."Матч смерти". Событие было?
Обложка книги Владимира Ильича ПРИСТАЙКО
В своё время во многих СМИ постсоветского пространства за год до Евро-2012 появилась информация о том, что снимается художественный фильм "МАТЧ", который должен выйти на экраны именно в год, когда исполнится 70 лет исторического матча, а в Киеве и трех других городах Украины начнется финальная часть чемпионата Европы по футболу.
Как и было задумано, совместная картина, с бюджетом в 10 млн долларов, российской кинокомпании "Рекун-синема" и украинской студии "Пронто-фильм" своевременно на экраны вышла. Но, как верно в своё время заметил Леонид Кучма, что Украина не Россия, 9-го мая 2012-го года в авторской программе Савика ШУСТЕРА ваш покорный слуга принял участие в специальном проекте, посвящённом выходу на экраны фильма "МАТЧ".
Впрочем, как же было, уважаемые друзья-подписчики, не рассказать подробнее о событиях футбола и жизни в оккупированном фашистами Киеве, в такие же дни августа, 76 лет спустя, в своём ютуб-канале?! Что я и сделал:
Надеюсь, если внимательно смотрели-слушали видео, почувствовали, что к авторской программе Савика я основательно подготовился. Отличным подспорьем в этом стала книга Владимира Ильича ПРИСТАЙКО, Царствие ему небесное. И некоторые иллюстрации из этого, на мой взгляд, документального бестселлера украинской литературы.
Те, кому безразлична история своего города и страны, впрочем, как и соотечественников-украинцев, творивших эту историю в дни оккупации Украины, уже не единыжды покушались на эту "землю под застройку", где пока, слава Богу, стоит стадион, на футбольном поле которого и прошло большинство матчей в оккупированном фашистами Киеве...
Раритет из собственного досье. Говорил об этом в программе Савика Шустера. Фотография, которую я впервые увидел в личном архиве Г.Д. Швецова. И когда спросил у Георгия Дмитриевича: "Какие это команды?", он с ухмылкой бросил: "Это ваш матч смерти..."
К слову сказать, сегодня, в 10-й день вероломной войны путинской России, вторгшейся в Украину, подумал о ближайшем будущем. И отрадно, что в книге порядочного украинца В. И. ПРИСТАЙКО немало цветных иллюстраций сегодняшней столицы независимой Украины. Довоенных фотографий - войны 2022-го, - которую по указанию кремля российские СМИ и телевидение, участвуя в преступной информационной войне, называют "специальной военной операцией на Украине".
Иллюстрации словно бы приглашают киевлян и туристов прикоснуться к истории и посетить те места, где в годы оккупации Киева лютым врагом, команда, в составе которой было немало игроков легендарного клуба "Динамо", Киев, играла против оккупантов. В 1942-ом украинские футболисты, под радостные приветствия своих земляков, выходили на футбольное поле и побеждали! Бог даст, - на международном уровне! - отметим 80-летие 11-и матчей украинских футболистов в оккупированном Киеве и Победу украинцев в войне 2014-го - 2022-го годов.
Быть добру...
Дэви АРКАДЬЕВ,
5 марта 2022,
Филадельфия.
х х х
Выстоять и победить, быть добру и победе !
26.05.2010
https://www.umoloda.kiev.ua/number/1660/118/58583/
"Тепер, коли, відкрився доступ до раніше засекречених матеріалів, можемо досліджувати різні аспекти життя України періоду окупації. І маємо підстави стверджувати: у німецькому тилу життя українців не було суцільним «ходінням по муках» — люди і працювали, і розважалися. Футбольні змагання місцевого населення з німецькими військовими були не поодинокими випадками на кшталт т. зв. «матчу смерті», а відбувалися в багатьох містах України: крім Києва — у Дніпропетровську, Запоріжжі, Житомирі, Львові, Одесі, Кіровограді, Херсоні та ін.
Загалом за період 1941—1944 років на території України місцеві футболісти зіграли з німецькими, угорськими, словацькими, румунськими, італійськими військовими частинами понад 150 футбольних матчів. Авторові завдяки повідомленням тогочасної преси вдалося встановити результати 111 поєдинків. При цьому статистика свідчить не на користь загарбників: 60 поєдинків виграли українці, 36 — окупанти, 15 — завершилися внічию.' (c)
https://www.umoloda.kiev.ua/number/1660/118/58583
By Mark Pougatch, BBC Sport presenter
https://www.bbc.com/sport/football/18609772
Longman, Jeré; Lehren, Andrew. World War II Soccer Match Echoes Through Time. NY Times. (access March 13, 2015)
https://www.nytimes.com/2012/06/24/sports/soccer/a-soccer-match-in-ukraine-during-world-war-ii-echoes-through-time.html?_r=2
Bredenbrock, Claus (2008). "Die Todeself. Kiew 1942: Fußball in einer besetzten Stadt". In Lorenz Peiffer; Dietrich Schulze-Marmeling (eds.).
Hakenkreuz und rundes Leder – Fußball im Nationalsozialismus. Göttingen: Verlag Die Werkstatt. ISBN 978-3-89533-598-3.
Dougan, Andy (2001). Dynamo. Triumph and Tragedy in Nazi-occupied Kyiv. Guildford. ISBN 1-58574-719-X.
Hynda, Volodymyr (2012). Український спорт під нацистською свастикою (1941–1944 рр.) [Ukrainian sport under the Nazi swastika] (in Ukrainian). (Гінда, Володимир). Zhytomyr. pp. 243–336. ISBN 978-617-581-116-0.
Kulida, S. Debunk myths about the Death Match. "Svoboda" magazine. 10 May 2005
Kuzmin, Georgi (Георгий КУЗЬМИН), Hot summer of the forty second (ГОРЯЧЕЕ ЛЕТО СОРОК ВТОРОГО…).
Dynamo Kyiv historical website of Sergei Pavlov (at www.junik.lv) ref:Futbol weekly (special edition) 13/1995.
Anspach, Emma, Hilah Almog, and Taylor, The Death Match! Rebel Ultras, Europe.
Simpson, Kevin (2016). Soccer Under the Swastika: Stories of Survival and Resistance During the Holocaust. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 65–88. ISBN 978-1442261624.
Vartanian, Axel. Myth about the Death Match. Football during the War years. Part IV. Axel Vartanian Chronicle. "Sport-Express", 2007. МИФ О "МАТЧЕ СМЕРТИ"
https://www.sport-express.ru/newspaper/2007-02-02/16_1/
Pierre-Louis Basse, Gagner à en mourir, Paris, éditions Robert Laffont, 5 avril 2012, 144 p. (ISBN 978-2-221-13106-0, OCLC 798385094)
Andy Dougan, Defending the Honour of Kiiev Dynamo, Fourth Estate; New Ed edition, July 22, 2012, 256 p. (ISBN 978-1-84115-319-3)
Regis Gente, Nicolas Jallot, Futbol. Le ballon rond de Staline à Poutine, Allary éditions, 2018, p. 121
James Riordan: The Match of Death: Kiev, 9 August 1942.
In: Soccer and Society, Jg. 4, Nr. 1 (Spring 2003), pages 87–93.
Thomas Urban: Der Mythos vom Kiewer Todesspiel, in: Vom Konflikt zur Konkurrenz. Deutsch-polnisch-ukrainische Fußballgeschichte. Hrsg. D. Blecking/L. Pfeiffer/R. Traba. Göttingen: Verlag die Werkstatt, 2014,
S. (pages) 205–221; ISBN 978-3-7307-0083-9.
Fitzpatrick, Sheila 1999, Everyday Stalinism, OUP, Oxford
Galeano, Eduardo 1997, Football in Sun and in Shadow, Fourth Estate, London
Keegan, John 1989, The Second World War, Pimlico, London
Kuusinen, Aino 1974, Before and After Stalin, Joseph, London
Overy, Richard 1997, Russia's War, Allen Lane, London
Похожая ситуация с "Тайной перевала Дятлова". Раз в лет пять из архивов или из частной коллекции "выдёргивают" для публичного доступа какой-то документ и интерес к теме разогревается. А до появления нового документа всё "пляшется" вокруг уже давно написанной книги, статьи или интервью. "Художественная переработка старых публикаций".
Выстоять и победить, быть добру и победе !