ПО ХВИЛЯХ НАШОЇ ПАМ'ЯТІ
14 травня, рівно 48 років тому. Справжній тріумф КИЇВської ДИНАМівської команди, яка першою з радянських клубів завоювала один із престижних призів футбольної Європи!
Мої давні друзі-передплатники знають, що мені давно дуже хотілося чимось конкретним внести свою лепту в рік 45-річчя тріумфу Динамо-1975. І я щиро вдячний Роману Котляру, молодому українському письменнику, давньому і вірному вболівальнику київського "Динамо". Саме він запропонував перевидати мою першу книжку державною мовою і сам охоче і, на мій погляд, грамотно перевів її на українську мову.
Проект підтримали в житомирському видавництві О. О. Євенок.
Саме в таких випадках кажуть: ми це зробили!
Упевнений, що глянувши на цю обкладинку, більшість з вас, друзі, згадають мої публікації у блозі. Втім, навіть ті, хто про це не читали, можуть зрозуміти про що саме мова, за змістом 4-й обкладинки:
До вашої уваги невеликий розділ про першу - знакову для всього радянського футболу! - перемогу КИЇВського клубу у європейському футболі.
Старші тренери "Динамо"-1975 Валерій Лобановський та Олег Базилевич, начальник команди Олександр Петрашевський, Царство їм небесне...
Коли публікував багато фрагментів із передмови, спеціально написаної для перевидання, або готові, перекладені українською мовою, розділи, радий був співпраці з вами, колеги-форумчани. Щиро вдячний багатьом з тих, які "відзначалися" в традиційному "одобрямсі", залишали свої коментарі, або писали мені в личку. З моєї точки зору, це наш з вами спільний внесок (тільки, Бога ради, не сприймайте мої слова за пафос!) в 96-річну історію справді легендарного клубу. Бо це, на мій погляд, значимі віхи цієї історії...
Деві Аркадьєв,
14 травня 2023,
Філадельфія
х х х
P.S.
Будь ласка, не сприймайте текстування до однієї з фотографій російською мовою, як "підступи ворогів" "Динамо". Це коректорська недоробка у сигнальних екземплярах.
Д.А.
х х х
"Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда...."
- Это первое, что вспоминается, гляда на нынешнее "Динамо" :(((
ваемый период, хотя таковым не являлся во время работы в киевском клубе.Он был - по международным меркам-
ассистентом, помощником обоих тренеров - В.В.Лобановского и О.П.Базилевича.
Именно после этого они сами предложили мне представлять в прессе А.Петрашевского, как начальника команды. Впрочем, моему коллеге и приятелю Саше Горбунову, который тоже тесно сотрудничал с ТШ динамовцев, были те же самые просьбы. Вот тому несколько примеров из социальных сетей:
+++
14 мая 2020 г. — Неизвестное об известном — глава из книги Александра Горбунова ... еще в Киеве закупил Александр Петрашевский (начальник команды).
+++
АЛЕКСАНДР ПЕТРАШЕВСКИЙ – долгие годы трудился начальником команды у самого Валерия Лобановского: сначала в «Днепре», потом в киевском «Динамо».
Наиболее интересным,на мой взгляд - многолетнего болельщика, был справочник пресс-бюро Цент-
рального стадиона "Лужники". Такой справочник, выпущенный, например, к сезону 1976г. в разделе
"Составы команд",представляя,в частности, киевское "Динамо", перечислил тренерский штаб следу-
ющим образом: начальник команды - мс,з.т.СССР О.П.Базилевич, ст.тренер - мс,з.т.СССР В.В.Лоба-
новский, тренеры - мс,з.т.УССР А.С.Петрашевский, мс А.К.Пузач. В иных справочниках должность
Базилевича называлась "ст.тренер по воспитательной работе". Но ни в одном подобном издании в
1974-76г.г. не встречалось информации, в которой А.Петрашевский был отмечен,как начальник ко- манды "Динамо".Тем более. что он им и не был.
Вы ссылаетесь на московского журналиста А.А.Горбунова, известного своими многолетними друже-
скими отношениями с В.Лобановским,О.Базилевичем и Ю.Морозовым., автора книги "Лобановский"
(2018г. серия "ЖЗЛ"). В ней,разумеется, упоминается А.Петрашевский. Перечисляя биографические
футбольные этапы последнего, журналист, срееди прочего, отмечает:"Работал тренером группы подготовки "Днепра",затем - в первой команде, где был помощником Лобановского. И в Киев его с собой Лобановский брал в качестве тренера...Евгений Рудаков рассказывал, что с ним после прихо-
да Лобановского в "Динамо" постоянно занимался Петрашевский..."
Впрочем, даже не обладая подробной информацией. помню, что на уровне болельщиков, было из-
вестно и тогда,в 1974-76г.г., в качестве кого работает в "Динамо" упомянутый специалист.
Другое дело,что в упомянутой выше книге А.Горбунов рассказал, о том, как тогдашнее нахождение в "Динамо" Петрашевского использовал известный Вам журналист Арк.Галинский, который почему-то
(и к удивлению Горбунова) называл Петрашевского администратором команды, хотя таковым с 1974 года был Г.Спектор. Впрочем, "фантазиям" Арк.Галинского на "тему Лобановского" автор(Горбунов)
посвятил немало места, но это другая история...
Но именно А.Горбунов ни в каком случае не пишет, что Петрашевский якобы был "начальником команды" или считался таковым явно или "закулисно"...
Петрашевский же доработал в киевском "Динамо" в качестве ассистента,помощника Лобановского и Базилевича до августовских событий 1976г. в команде,когда республиканские руководители-от Щер-
бицкого,Погребняка,Семичастного,Баки и ниже - пошли на поводу у футболистов команды и их кап-
риза в виде ультимативных требований и разрушили выдающийся тренерский тандем Лобановско-
го и Базилевича. Что отразилось и на Петрашевском, уволенном из команды.
http://fc-dynamo.ru/persons.php?cID=3&pID=182&mb=1
"Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда...."
- Это первое, что вспоминается, гляда на нынешнее "Динамо" :(((
"Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить преемников и детей. 'Все проходит, пройдет и это', - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло." (c)