Память бывшего игрока и "Динамо" (Киев) Сергея Баланчука увековечат в северной столице Израиля: местные власти приняли решение назвать его именем улицу, на котором располагается российское консульство.
Сергей Баланчук три сезона защищал цвета "Маккаби" (Хайфа): он автор победного гола в финале Кубка страны.
Вместе с командой украинский легионер добился наивысшего успеха в истории выступления израильских клубов, дойдя до четвертьфинала Кубка обладателей Кубков.Баланчук погиб в прошлом году, защищая в составе вооруженных сил Украины город Бахмут.
Это сухое сообщение сайта 9 канала израильского телевидения.
Теперь – личное.
Я живу в Хайфе вот уже почти тридцать лет. И с кем бы не говорил о футболе из местных, как называю их, "аборигенов", рано или поздно слышу от них "О, Чанов, гадоль!"
"Гадоль" – дословно на иврите "большой". В контексте ивритском это означат – великий.
В Израиле трех вратарей из бывшего СССР до сих пор называют "гадоль!". Льва Ивановича Яшина, Александра Уварова и Виктора Чанова.
Раз мы заговорили о Хайфе, то тут до сих пор боготворят Сергея Кандаурова.
И вот, что еще.
Два раза в неделю я гуляю с внуком в одном из районов Тель-Авива. И постоянно проходим мимо стадиона клуба "Бней -Йегуда". Там три барельефа. Один – создателя клуба. Второй – еще кого-то, честно говоря, не знаю кого. И третий – Николая Кудрицкого.
Еще одного "гадоля", о котором даже спустя тридцать лет после его гибели в Израиле, тут говорят с огромным уважением и любовью.
P.S. На улице, названной именем Сергея Баланчука, располагается консульство России в Хайфе.
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
× 1
Загрузка комментариев
