Опять поднялась «буря в стакане» из-за высказываний представителей клуба Шахтер Донецк в адрес киевского Динамо. Главный тренер команды румынский специалист, в своей излюбленной манере искать виновных в поражении извне, в очередной раз продемонстрировал своё неуважение к украинскому футболу и его многолетнему флагману, самому популярному футбольному клубу Украины Динамо Киев. А президент донецкого клуба позволил себе некорректные слова по отношению к игрокам киевского Динамо и даже к своему коллеге – президенту обратился с поучениями.
Подобные действия, естественно, вызвали волну возмущений у многомиллионной армии болельщиков лучшего клуба Украины и её гордости Динамо Киев. На сайте «Динамо Киев от Шурика» этому были посвящены несколько блогов. А мастера информационных технологий приготовили «наш ответ Чемберлену» в виде ролика, который я и представляю ниже. Но войну начали не мы!
Для озвучки видеоклипа использована песня Бритни Спирс «Oops! I did it again» в исполнении Palast Orchester Und Max Raabe. Перевод песни, адаптированный под футбольную тему, представлен ниже. Мне кажется, что англоговорящие зрители оценят наложенный на видео звуковой ряд, а те, кто «учил французский» могут сами использовать перевод, при просмотре видео:
Упс, я снова… обделался!
Да, да, да.
Да, да, да.
Кажется, я опять обделался.
А я думал, что мы больше, чем друзья.
О, бэби.
Надеялся на светлую любовь,
Но оказалось, что меня просто обыграли.
Отдаться чувствам целиком и полностью –
Это так похоже на меня.
О, бэби, бэби.
[Припев:]
Упс, я снова обделался!
Я играл и совсем заигрался.
О, бэби, бэби.
Упс, ты думаешь, что я влюблен в команду,
Что я послан тебе небесами.
Но я не так невинен.
Знаешь, моя проблема в том,
Что я несу полный бред.
Мне хочется верить в то, что герои существуют в жизни.
Я получаю зарплату, а время идёт.
Неужели ты не видишь: я увлекаюсь многими вещами.
Отдаться чувствам целиком и полностью –
Это так похоже на меня.
О, бэби…
[Припев:].
Да, да, да.
Да, да, да.
Что касается прозвучавших заявлений, то, благодаря существующим повторам, мы увидим, что пенальти был безоговорочным, что игрок киевского Динамо не нырял, ни в бассейн, ни на газон. А относительно заявлений румынского легионера-тренера о том, что игроки его команды могут служить примером уважительного отношения к соперникам, судьям и болельщикам, то приведенные кадры продемонстрируют истинное лицо, как игроков донецкой команды, так и самого тренера. Его неуважительное отношение к украинскому футболу, судьям, командам и их игрокам уже стало притчей во языцех, и если он сам допускает подобные действия, то его подопечные просто берут пример со своего тренера.
И наконец, основная тема, жест, показанный в адрес донецких болельщиков Артемом Милевским после забитого им гола. Именно эти жесты вызвали такое возмущение у президента и главного тренера донецкой команды. Р. Ахметов даже высказался, что он наказал бы своего игрока за неприличные жесты в адрес болельщиков соперника. Интересно, как был наказан нападающий донецкого клуба, который после забитого мяча в ворота Динамо в игре за Кубок Украины, «расстрелял» болельщиков Динамо своими жестами. Или имитация расстрела людей не является оскорбительным жестом у донецких пацанов? (см. с 01:47) И после извинений президента киевского Динамо Игоря Суркиса за «жесты Милевского» хватит ли мужества извиниться в ответ? Особенно после таких правильных слов о культуре и философии поведения…
Болельщики киевского Динамо ждут извинений!
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
Загрузка комментариев
