Скільки «українських іноземців» грало у Топ-5?

В якості епіграфа “Nothing personal, it's just business.”

На початку серпня була розглянута тема «Як багато і як довго грали та грають українці у Топ-5?». Зараз пропоную поговорити про те скільки легіонерів, що грали в Україні потім попрямували до чемпіонатів Топ-5. На мою думку, ця статистика здатна відповісти на деякі питання та навіть трохи розставити акценти щодо пріоритетів наших футбольних клубів.

Цього разу я не стану говорити про KPI та чому саме Велика П’ятірка. Максимом цифр. Мінімум слів. А потім трохи роздумів, які, як завжди, лише мої суб’єктивні думки та оціночні судження, які можуть бути помилковими. Адже «Я знаю, що нічого не знаю».

В якості джерела інформації скористаємося Українською Вікіпедією та її статтею «Список легіонерів в українському вищому футбольному дивізіоні».

До уваги приймаємо перший трансфер гравця із України і саме до чемпіонату Великої П’ятірки.

1594, 49, 8

На 30.09.2025 у вищому футбольному дивізіоні України були заявлені 1524 гравця, які представляли або представляють 94 країни.

1. Brasilia 262;
2. Russia 113;
3. Georgia 110;
4. Serbia 90;
5. Belarus 71;
6. Nigeria 66;
7. Croatia 60;
8. Moldova 53;
9. Romania 49;
10. Argentina 35;
11. Lithuania 27;
12. Armenia 26;
13. Albania 25;
14. France 25;
15. North Macedonia 24;
16. Bosnia and Herzegovina 20;
17. Cameroon 20;
18. Kazakhstan 20;
19. Latvia 20;
20. Portugal 20;
21. Bulgaria 18;
22. Slovenia 18;
23. Spain 18;
24. Poland 17;
25. Azerbaijan 16;
26. Côte d'Ivoire 14;
27. Uzbekistan 14;
28. Israel 12;
29. Montenegro 12;
30. Turkestan 12;
31. Ghana 11;
32. Kosovo 11;
33. Slovakia 11;
34. Tunisia 11;
35. Senegal 10;
36. Netherlands 9;
37. Estonia 8;
38. Colombia 7;
39. Czechia 7;
40. Congo 7;
41. Uruguay 7;
42. Bolivia 6;
43. Kyrgyzstan 6;
44. Morocco 6;
45. Peru 6;
46. Costa Rica 5;
47. Luxembourg5;
48. Mali 5;
49. Burkina Faso 4;
50. Equator 4;
51. Finland 4;
52. Greece 4;
53. Guinea 4;
54. Hungary 4;
55. Tajikistan 4;
56. Togo 4;
57. Austria 3;
58. Belgium 3;
59. DR Congo 3;
60. Germany 3;
61. Canada 3;
62. Niger 3;
63. Paraguay 3;
64. Switzerland 3;
65. Turkey 3;
66. Algeria 2;
67. Cabo Verde 2;
68. England 2;
69. Guadeloupe 2;
70. Iceland 2;
71. Iran 2;
72. Italy 2;
73. Panama 2;
74. South Korea 2;
75. Tanzania 2;
76. Zimbabwe 2;
77. Aruba 1;
78. Cyprus 1;
79. Gabon 1;
80. Guinea-Bissau 1;
81. Guyana 1;
82. Jamaica 1;
83. Japan 1;
84. Kuwait 1;
85. Mexico 1;
86. Netherlands Antilles 1;
87. Republic of Ireland 1;
88. Rwanda 1;
89. South Africa 1;
90. Suriname 1;
91. Sweden 1;
92. Uganda 1;
93. USA 1;
94. Zambia 1; ∑ = 1524.

Після назви країни вказана кількість гравців. Розглянуто період починаючи з 1992 року по кінець вересня 2025 року.

Тепер подивимося на статистику легіонерів, які надалі грали у Топ-5.

1. Brasilia 16;
2. Georgia 4;
3. Croatia 4;
4. Nigeria 3;
5. Portugal 3;
6. Romania 2;
7. Argentina 2;
8. Senegal 2;
9. Russia 1;
10. Armenia 1;
11. France 1;
12. Spain 1;
13. Côte d'Ivoire 1;
14. Israel 1;
15. Ghana 1;
16. Netherlands 1;
17. Peru 1;
18. Guinea 1;
19. Austria 1;
20. Switzerland 1;
21. Italy 1; ∑ = 49.

21 країна, 49 футболістів.

Ці 49 футболістів представляють вісім футбольних клубів:

1. Shakhtar Donetsk — 21;
2. Dynamo Kyiv — 14;
3. Dnipro — 7;
4. Karpaty Lviv — 2;
5. Metalist Kharkiv — 2;
6. Metalurg Donetsk — 1;
7. Tavria Simferopol — 1;
8. Volyn Lutsk — 1.

Ось поіменний список гравців з країною, яку він представляє, відповідно до “List of FIFA country codes ”:

Shakhtar Donetsk — 21: 1. Luiz Adriano BRA; 2. Marcos Antônio BRA; 3. Bernard BRA; 4. Brandão BRA; 5. Dodô BRA; 6. Elano BRA; 7. Ismaily BRA; 8. Kevin BRA; 9. Douglas Costa BRA; 10. Matuzalém BRA; 11. Fernandinho BRA; 12. Fernando BRA; 13. Fred BRA; 14. Henrikh Mkhitaryan ARM; 15. Manor Solomon ISR; 16. Cristiano Lucarelli ITA; 17. Julius Aghahowa NGA; 18. Isaac Okoronkwo NGA; 19. Ciprian Marica ROU; 20. Răzvan Raț ROU; 21. Darijo Srna CRO.

Dynamo Kyiv — 14: 22. Raffael BRA; 23. Aleksandar Dragović AUT; 24. Ismaël Bangoura GUI; 25. Giorgi Demetradze GEO; 26. Kakhaber Kaladze GEO; 27. Brown Ideye NGA; 28. Jeremain Lens NED; 29. Antunes POR; 30. Miguel Veloso POR; 31. Oleg Salenko RUS; 32. Pape Diakhaté SEN; 33. Jerko Leko CRO; 34. Benoît Trémoulinas FRA; 35. Admir Mehmedi SUI.

Dnipro — 7: 36. Emerson BRA; 37. Derek Boateng GHA; 38. Jaba Kankava GEO; 39. Igor Lolo CIV; 40. Bruno Gama POR; 41. Nikola Kalinić CRO; 42. Ivan Strinic CRO.

Karpaty Lviv — 2: 43. Danilo Avelar BRA; 44. Borja Gómez ESP.

Metalist Kharkiv — 2: 45. Sebastián Blanco ARG; 46. Alejandro Darío Gómez ARG.

Metalurg Donetsk — 1: 47. Levan Tskitishvili GEO.

Tavria Simferopol — 1: 48. Luis Advíncula PER.

Volyn Lutsk — 1: 49. Issa Ndoye SEN.

Розподіл трансферів (на вихід) по спортивним сезонам:

1991/92 — 1; 1996/97 — 1; 2000/01 — 2; 2003/04 — 1; 2005/06 — 1; 2006/07 — 2; 2007/08 — 4; 2008/09 — 2; 2009/10 — 1; 2011/12 — 1; 2012/13 — 3; 2013/14 — 6; 2014/15 — 6; 2015/16 — 6; 2016/17 — 3; 2018/19 — 4; 2022/23 — 3; 2023/24 — 1; 2025/26 — 1; ∑=49.

Після спортивного сезону зазначена кількість трансферів до чемпіонатів Топ-5.

49 чи трохи менше?

Гадаю, нам слід зауважити деякі речі стосовно трансферів окремих гравців.

По-перше. Levan Tskitishvili зіграв за Metalurg Donetsk лише тричі, протягом липня 2005 року, і вже 28.07.2005 був оформлений трансфер до Німеччини, відповідно до Бази Даних УАФ.

По-друге, Luis Advíncula жодної хвилини не грав у складі Tavria Simferopol. Спочатку річна оренда до Перу, а потім трансфер до Німеччини…

По-третє, Issa Ndoye, що представляє у нашому списку Volyn Lutsk, не провів жодної хвилини за Greuther Fürth, що представляв на момент його трансферу до Німеччини Bundesliga. Він одразу поїхав до клубу другої французької ліги: Ligue 2.

Як наслідок можна говорити про мінус два у списку «українських іноземців», якщо приймати за точку обліку не лише заявку, але й участь у матчах (як в Україні так й у Топ-5). В такому випадку Luis Advíncula виключно формально входить до списку іноземців який ми розглядаємо, адже не грав в Україні. Issa Ndoye лише формально перейшов до ліги Великої П’ятірки. То б то мова може йти не про 49 футболістів, а про 47.

52 vs 49 чи 52 vs 47

Тепер нагадаю, що на кінець серпня поточного року 51 українець грав у Великій П’ятірці. Зараз додався Vladyslav Vanat. Тепер їх 52. Українців на три більше в Топ-5 чим «українських іноземців»: 52 vs 49, або, приймаючи до уваги вищезазначені зауваження, 52 vs 46, більше на шість.

Гра у Топ-5, безперечно, показник успішної підготовки футболіста в клубі. Пропоную порівняти як цей процес відбувається щодо молодих українців та легіонерів, які часто-густо приходять в Україну у молодому віці. В якості відправної точки давайте подивимося на кількість українців, що досягли вершини професіонального футболу Європи, які є випускниками ДЮФЛУ. Нагадаю, що перший повноцінний сезон ДЮФЛУ це 2001/02, адже ліга була започаткована 2 березня 2001 року.

34 українця з Топ-5 є випускниками ДЮФЛУ:

1. Oleksandr Zinchenko 2012/13;
2. Andriy Yarmolenko 2005/06;
3. Vitaliy Mykolenko 2015/16;
4. Mykhaylo Mudryk 2017/18;
5. Ilya Zabarnyi 2018/19;
6. Yegor Yarmolyuk 2019/20;
7. Yuriy Yakovenko 2009/10;
8. Mykola Kukharevych 2017/18;
9. Danylo Ignatenko 2012/13;
10. Ruslan Malinovskyi 2009/10;
11. Eduard Sobol 2010/11;
12. Oleksandr Yakovenko 2003/04;
13. Vasyl Pryima 2007/08;
14. Yevgen Shakhov 2005/06;
15. Viktor Kovalenko 2012/13;
16. Vladyslav Supryaga 2016/17;
17. Artem Dovbyk 2013/14;
18. Dmytro Chyhrynskyi 2001/02;
19. Yevgen Konoplyanka 2005/06;
20. Roman Zozulya 2005/06;
21. Artem Kravets 2005/06;
22. Denys Boyko 2004/05;
23. Maksym Koval 2007/08;
24. Andriy Lunin 2015/16;
25. Vasyl Kravets 2013/14;
26. Viktor Tsygankov 2013/14;
27. Roman Yaremchuk 2011/12;
28. Vladyslav Krapyvtsov 2021/22;
29. Vladlen Yurchenko 2009/10;
30. Boris Tashchy 2008/09;
31. Artem Fedetskyi 2002/03;
32. Denys Oliynyk 2002/03;
33. Ivan Ordets 2008/09.
34. Vladyslav Vanat 2018/19.

Після прізвища гравця вказується сезон випуску з ДЮФЛУ.

Приймаючи до уваги розподіл трансферів українських легіонерів по спортивним сезонам, що наведений раніше, маємо 45 трансферів після 2000/01. Таким чином, з 1992 по 2000/01 відбулось чотири трансфери. Це 49-4=45. Але ми домовились, що не розглядаємо тих, хто або не грав в Україні або не приймав участь у Топ-5, але виконали всі формальності. Таким чином, 45-2=43.

34 vs 43

Багато це чи ні? Про що це говорить? Як розуміти ці числа?

Як мінімум, можна говорити про те, що наші клуби виявились більш успішними в роботі з іноземцями ніж з власними вихованцями, адже більше українських легіонерів потрапило до поля зору клубів Великої П’ятірки, ніж українців. І це мабуть таки тенденція, яка триває майже чверть віку. Вже 24 роки, починаючи з сезону 2001/02. А на дворі ми маємо сезон 2025/26.

Тим часом, на 07.10.2025 у списку Б донецького Шахтаря, за даними офіційного інтернет ресурсу УПЛ у розділі «Основна команда», вказано 13 гравців з яких 10 — це іноземці. Мова йде про гравців 2004 року народження (стаття 8, п. 4.6 Регламенту Чемпіонату України з футболу серед команд клубів Української Прем’єр-Ліги сезону 2025/26), то б то їх вік ≤21 рік.

І трохи загальної статистики. 11 квітня поточного року інтернет ресурс УПЛ оприлюднив аналіз легіонерів у вищому дивізіоні українського футболу за всі роки незалежності. Зверну увагу на кількість заявлених іноземців протягом останніх трьох спортивних сезонів, а також на їх відсоток по відношенню до загальної чисельності заявлених гравців.

2022/23 — 64 13,25%; 2023/24 — 91 18,57%; 2024/25 — 116 25,16%.

Ми бачимо зростання «українських іноземців». Незважаючи на війну.

Ще трохи статистики

Середній термін перебування легіонера в українському клубі дорівнює 3,82 сезони. Це майже дорівнює тривалості повного циклу національних юнацьких змагань в Україні — чотири спортивних сезони, від U14 до U17.

Середній вік «українського іноземця», що приходив до нашого чемпіонату дорівнює 22,51 рокам.

При цьому 15 футболістам, які потім перейшли до Топ-5 на момент трансферу до України було ≤21 року, що складає 30,61% від загального числа трансферів, що ми розглядаємо.

Середній вік легіонера під час трансферу до Великої П’ятірки дорівнює 26,31 рокам.

Тричі іноземець залишав український клуб протягом спортивного сезону в якій він прийшов.

Сім легіонерів грали лише один сезон.

Шестеро — два спортивних сезони.

19 футболістів грали в Україні або три, або чотири спортивних сезони.

10 іноземців провели в нашому чемпіонаті від п’яти до дев’яти спортивних сезони.

Три гравця грали більше 10 сезонів.

Вірогідно для більш глибоких та точних висновків слід мати аналогічний аналіз для деякої релевантної кількості національних футбольних асоціацій, що приблизно відповідають, наприклад, українському середньостатистичному FIFA/Coca-Cola Men's World Ranking протягом відповідного періоду часу. Але, нажаль, подібною статистикою я не володію. Тому зупинюсь на вищенаведеній інформації, яка, на мою думку, відображає деякі тенденції в нашому футболі. Наприклад, щодо підготовки власного резерву (“club-trained player” за термінологією УЄФА).

Все вищенаведене лише статистика та оціночне судження автора, який може помилятися. Тому, як завжди, намагайтеся робити власні висновки, щодо теми, яка розглядається.

P.S. Посилання на інтернет джерела (https://www.transfermarkt.com/) по кожному з 49 «українських іноземців»:

1. Luiz Adriano;
2. Marcos Antônio;
3. Bernard;
4. Brandão;
5. Dodô;
6. Elano;
7. Ismaily;
8. Kevin;
9. Douglas Costa;
   
10. Matuzalém;
11. Fernandinho;
12. Fernando;
13. Fred;
14. Henrikh Mkhitaryan;
15. Manor Solomon;
16. Cristiano Lucarelli;
17. Julius Aghahowa;
18. Isaac Okoronkwo;
19. Ciprian Marica;
20. Răzvan Raț;
21. Darijo Srna;
22. Raffael;
23. Aleksandar Dragović;
24. Ismaël Bangoura;
25. Giorgi Demetradze;
26. Kakhaber Kaladze;
27. Brown Ideye;
28. Jeremain Lens;
29. Antunes;
30. Miguel Veloso;
31. Oleg Salenko;
32. Pape Diakhaté;
33. Jerko Leko;
34. Benoît Trémoulinas;
35. Admir Mehmedi;
36. Emerson;
37. Derek Boateng;
38. Jaba Kankava;
39. Igor Lolo;
40. Bruno Gama;
41. Nikola Kalinić;
42. Ivan Strinic;
43. Danilo Avelar;
44. Borja Gómez;
45. Sebastián Blanco;
46. Alejandro Darío Gómez;
47. Levan Tskitishvili;
48. Luis Advíncula;
49. Issa Ndoye.

The English version.

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости