Название статьи — цитата. Цитата из темпераментной, но справедливой «редакционки» коллеги Артема Франкова в последнем номере журнала «Футбол».
Я искренне почитаю создателей трансляций, а это труд коллективный, требующий таланта, творческой отдачи, реакции не слабее, чем у спортсменов. В трансляцию вовлечены люди многих профессий: режиссеры, операторы, звукорежиссеры, компьютерщики, технари, продюсеры и т.д.
Более того, убежден, что Дмитрий Коротченко — главный режиссер трансляций каналов «Футбол1/2» — профи международного уровня. Аналогичный респект давнему знакомому по общей «альма-матер» — ВГИКу — Мирославу Мединскому, операторам и другим спецам из ранее приведенного списка. Перечислять их имена не стану лишь из экономии времени читателей, хотя телевизионщики того заслужили.
Тут я приоткрою закулисные секреты трансляторов, и малость добавлю иронии. Большинство телезрителей — фанатов футбола искренне считают: лишь комментатор может быть необъективным, ангажированным, а вот те, кто имеют дело с «картинкой» — вне подозрений.
Патриарх режиссуры показов спортивных соревнований, прежде всего, футбольных и хоккейных матчей Ян Садеков много лет тому назад поведал мне маленькие фокусы своей профессии. Вот один из них: «Допустим, я веду трансляцию любимого тобой киевского „Динамо“ и моей команды на всю жизнь „Торпедо“. Футбол ведь не балет. Стыки, жесткие удары в кость сопернику, подножки.
При желании я могу все грубые моменты твоих динамовцев показывать крупным планом. Что увидит зритель? Ссадины, а то и кровь, болевые гримасы на лицах „моих“ игроков. Когда же грубит „торпедчик“, я могу показывать это общим планом с самой верхней точки стадиона, самой дальней камерой.
У зрителя автоматически сложится уверенность, что „твои“ — грубияны и хамы. А вот „мои“ — жертвы хулиганов, а сами — „ботаны“. Конечно, я себе такого не позволю делать — честь дороже».
Между прочим, учениками Яна Юсиповича после Олимпиады-1980 считали себя такие знаковые спортивные режиссеры ТВ Украины, как светлой памяти Игорь Робочек и Коля Рябов.
Если вы подумаете, что я обвиняю режиссеров и операторов трансляций из каналов «Футбол1/2» в предвзятом показе, когда видно хулиганство, файер-шоу, выбрасывание разной пиро-атрибутики на поле, да и само выбегание фанов «нелюбимой» команды, и не показывание тех же «прелестей» со стороны «любимой», то точно промажете.
Скажу еще откровеннее, я бы и сам не показывал в трансляции эти «чудеса», и вовсе не потому, что такой «эстет». Просто на сей счет есть четкие рекомендации международных спортивных союзов, а также Международной федерации спортивного кино и ТВ.
В подобных указаниях на режиссеров накладываются ограничения этического характера. Далеко не всем телезрителям приятно смотреть на «разные разности».
Поэтому существуют некоторые запреты. Например, нельзя показывать провокационные или нецензурные баннеры, дерущихся на трибунах фанатов. В последнее время запретили показывать стрикеров — людей, которые выбегают голыми на поле.
Поэтому, если в итоговой программе вы крупным планом видите подобные кадры, то их снимают обычно не трансляторы, а репортерские ТЖК, а чаще всего — вообще не телевизионщики.
Однако то, что не рекомендуется показывать в трансляциях, что бы ТВ само не порождало агрессию, вовсе не означает, что специалисты по безопасности стадионов, дисциплинарные органы федераций, в конце концов, правоохранители не должны руководствоваться другими съемками — «вещдокам».
Неважно кем отснятыми: службой безопасности стадионов, клубов либо вообще фанами. Сами директора матчей при помощи современных мобильных телефонов могут накопить себе доказательную базу. Поэтому абсолютно порочен принцип, вынесенный в заглавие — «Если это не показано по ТВ, то этого и не было».
В качестве иллюстрации вы можете посмотреть видео и несколько фото с Суперкубка-2017, чтобы убедиться: там было лишь «одностороннее» хулиганство бело-синих, или черно-оранжевых в том числе...
Семен СЛУЧЕВСКИЙ
учетная запись этого пользователя была удалена
Я с тоской вспоминаю те времена, когда на стадионе стояли три-четыре громоздких допотопных телекамеры: режиссер с операторами не мешали смотреть футбол, их работа была до такой степени профессиональной, что телезрители вообще не задумывались о том, что кто-то организует показ.
А сейчас... Нелепые переключения на ближние и крупные планы, назойливый показ всяких носов, ушей, далеко не самых фотогеничных профилей и прочих задниц, вечно рваный рисунок игры, включения видеоповторов в те моменты, когда у ворот атака и даже опасный момент, причем с обязательным идиотским "превью": мол, сейчас будет повтор с участием вот этого игрока, вот, ждите - вот, сейчас, вот уже. Если игрок делает прострел или навес с фланга, то телезрители просто обязаны всматриваться в его зад - вместо опережения паса и демонстрации всей комбинации в целом. А уж если готовится замена, то все остальное вообще до лампочки - пусть хоть гол в этот момент забивают, а мы будем совать в глаза телезрителю подробнейший показ того, как игрок снимает часы, меняет трусы, переодевает две футболки и так далее. И, конечно, многократные кадры голых зрителей на трибунах: это уже полная деградация режиссуры.
Было время, когда я вообще не смотрел футбол по телевизору - даже если его транслировали (разве что не удавалось взять билеты). И мне в голову не пришло бы разглядывать весь тот футбольный мусор, которым современные телережиссеры рвут и кромсают рисунок игры, превращая трансляцию в сплошное месиво из никому не нужных планов и формальных повторов малозначительных моментов. Ибо содержание игры на поле абсолютно поглощало все внимание.
Я не знаю, у кого там учился Рябов, но смотреть трансляции в его режиссуре было настоящей мукой: его меньше всего интересовали динамика и рисунок футбола - он заполнял эфир самыми статичными планами пополам с никому не нужными повторами. Ничем не лучше и те, кто играется кнопками-рычажками на режиссерском пульте сейчас: на экране тот же набор огрызков от обрывков. Никогда не могут поймать ракурсы спорных моментов - зато жуют монотонный трех-пятикратный повтор абсолютно тривиальных эпизодов: просто потому, что удобно показывать очевидное.
Да поучитесь вы хотя бы у тех же англичан с итальянцами и немцами. Но вся беда в том, что на режиссерском пульте сидит какое-то равнодушное существо, с чашкой кофе в одной руке и сигаретой - в другой, которому тот футбол вообще по барабану - ему на футболе скучно. Ему написали какую-то примитивную инструкцию для показа - вот и жрите, телезрители, что вам дают.
https://www.ua-football.com/ukrainian/news/1272284279-programa-nash-futbol-viyshla-vostannye-na-pershomu-sergiy-golyachenko-poproschavsya-z-glyadachami.html
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
ФФУ - ахметовська підстилка,
ПЛ - працює лише на одну тварюку ріНАХа.
КДК - абсолютно осліпли до проступків сепар-команди і її вболівальників.
У кого шукати захисту? В УЕФА? Так там покажуть ті ж самі "аргументи" що й нам із ящика.
"Обновлённый 2+2" очень сильно намеает на то, что даже плюсы проданы новому владельцу! И самое нехорошее, что скорей всего это - рыжая татарская морда!
в чомусь він був правий