No comments...

Темы:

Динамо

Наткнулся в Тtribuna.com (https://ua.tribuna.com/football/1073034928.html).

Немного стало не по себе, некомфортно, аж зазнобило. Поэтому решил поделиться с коллегами.

Из интервью Томаша Кадара, как мы считаем, любимца Хацкевича.

"Защитник «Динамо» Тамаш Кадар рассказал, на каком языке общается с партнерами по команде.

«Большую часть времени общаюсь на английском. К сожалению, не знаю ни русского, ни украинского, только пару слов, но этого недостаточно для общения.

С легионерами говорю на английском, с украинцами – жестами, мало кто из них знает английский.

С Хацкевичем не разговариваю, потому что он также не знает английский. Понимаем друг друга языком тела.

Когда только пришел в клуб, то очень малая часть футболистов знала английский, сейчас же – половина команды.

Интересная история с Кендзерой. Когда мы играли в «Лехе», то он практически не знал английский, а сейчас он говорит на очень красивом языке.

Могу сказать, что все иностранцы, кроме бразильцев, дружат, проводят вместе свободное время. Но для общения с Хацкевичем необходим переводчик.

Пытался учить и польский, и украинский, и русский, но для меня это очень сложно. Безусловно, проблема во мне. Я должен учить украинский, но я из тех людей, которым очень тяжело даются языки», – сказал Кадар."

О последнем абзаце. Томаш говорит, что ему сложно учить языки. Бывает. Но английский -то выучил. Значит, при желании, он мог все же выучить польский и тождественный ему - украинский.

С уважением, Скиф.

P.S. До встречи в 21:45, сегодня вечером. Да поможет нам Бог!.. Удачи!.. И игры!..

Автор: Skyf из Кропивницкого (Skyf)

Статус: Эксперт (9894 комментария)

Подписчиков: 41

32 комментария

Лучший комментарий

Andrey Bogushevsky(bam73) - Эксперт
25.03.2019 10:36

"С Хацкевичем не разговариваю, потому что он также не знает английский. Понимаем друг друга языком тела."

Я после игр с Челси, конечно гнал от себя такие мысли, но подозрения были...:-)
- 7

Володимир Даник - Наставник
25.03.2019 22:50

І футболісти, і тренери, не знаючи необхідних для спілкування мов, дуже обмежують можливості власної самореалізації.
- 0
Yuriy(ExplorerYG_fkDK) - Эксперт
25.03.2019 21:03

Как-то летел в самолете с Андрэ (помните еще такого ?), я сидел недалеко .от него, только через центральеный проход.
Так вот, у него с английским тоже были проблемы, Так что я подозреваю, что у многих бразил проблемы не только с украинским, но и с английским.
Хацкевичу наверное стоит подучить и португальский ??? )))
Хотя тренеру наверное обязательно знать английский, как-то совсем уж угрюмо это выглядит !
- -1
Михаил Янчевский - Эксперт
25.03.2019 19:35

Значит за все время, что Кадар в команде, он не понял ни одного слова Хацкевича?
- -1
Alex Koroljov - Эксперт
25.03.2019 19:24

Откровенно говоря, иногда складывается такое впечатление, что частично команда действует по принципу "моя твоя не понимает" в отношении конкретно Хацкевича и ТШ ДК в целом, искренне считая при этом, что им самим лучше видно, что делать и как играть на поле...
- 2
Skyf из Кропивницкого(Skyf) - Эксперт
25.03.2019 19:30

Ой, Алекс, не хочу по цій інформації робити якісь висновки.
Хоч вони самі чапають, неначе кіт Васька до холодильника:
"Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?.. "
- 0
Wboliwalnyk - Старожил
25.03.2019 19:15

Вельмишановний Стефан Михайлович Рєшко вільно володіє і мадярською, і українською, і російською. Так, що було б бажання. А то англійську Тамаш вивчив. Значить, може вивчити іноземну.
- 2
Валерий Анатольев(shipula61) - Наставник
25.03.2019 19:12

Вспомнил интервью Махмеди.
Человеку, знающему пять языков, просто невозможно было с кем-то общаться в Киеве. Решил изучать русский, интересно, - успел?
- -1
Tujh Tujh(veryoldman) - Эксперт
25.03.2019 19:13

Это нормальная европейская практика - говорить на нескольких языках
Многие молодые люди учат - здорово, а вот футболисты :) :) :)
- -1
Валерий Анатольев(shipula61) - Наставник
25.03.2019 19:16

Так я об этой европейской практике и говорю, ... в нашем исполнении.)))
- -1
konstantin ( warwick ) - Старожил
25.03.2019 17:33

учетная запись этого пользователя была удалена
- 0
Володимир: з Динамо назавжди(gvaavg) - Эксперт
25.03.2019 15:23

Навіщо йому вчити українську мову - він краще"мовою жестів"... Тим більше, що і наші гравці української не знають - принаймні, не спілкуються, в основному на "общепонятном" виражаються. Ось так в Україні...
- 0
Tujh Tujh(veryoldman) - Эксперт
25.03.2019 15:09

Тоже хотел отметить, что венгерский - самый сложный из европейских языков
Количество слов, который используют на поле - не критично большое. А указать, что сзади игрок можно и рукой :)
Третье. Насколько знаю, в штате Динамо много переводчиков, поэтому не думаю, что Кадр в вакууме :)
Конечно, уверен, что в контракте есть пункт о языке, и точно знаю, что Динамо предоставляет учителей. Почему не выучил язык до сих пор - это вопрос к уровню игрока
Радует, что нашли к чему доколупаться, чтобы "опустить" Хацкевича. Но то такэ :) :)
- 2
Tujh Tujh(veryoldman) - Эксперт
25.03.2019 15:10

Да, и хотел отметить, что проблема с бразильцами известна: если их больше одного, то общаются они ТОЛЬКО между собой
- 3
Old Akkerman(bizhelp) - Наставник
25.03.2019 13:47

Для бесед с англоязычными в ТШ есть Лужный, много лет игравший в Англии.
- -1
Руслан Владимирович - Наставник
25.03.2019 18:27

для бесед с Лужным должен быть отдельный кабинет, и желательно звуконепроницаемый и в кафеле)))))
- -2
bsg lis(bsg.lis) - Эксперт
25.03.2019 12:38

Начнем с того, что Кадар вполне сносно играл в основе и заслуженно выигрывал конкуренцию. Значит там язык играть не мешал.

Кроме того я не понимаю этот упор от болельщиков на учение языков. Да это показатель уровня игрока - чем он более умный тем лучше язык схватывает. Но проблема в том, что уровень легионера такой какой есть. На такого хватило денег.
- 0
Alex Boban(sorin57) - Наставник
25.03.2019 12:10

Томашу нужно учить китайский или турецкий, как Хацкевич уйдёт, он место в основе потеряет, а в Евросоюзе его точно не ждут.
- 0
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
25.03.2019 13:02

Хацкевич играл в Китае и это не требовало от него знания китайского
- 0
Alex Boban(sorin57) - Наставник
25.03.2019 17:07

Так чтобы занять пост главного тренера Динамо Хацкевичу тоже не пришлось напрягаться ни до, ни после.
- 0
ROGER MILLA(V.S.O.P.) - Эксперт
25.03.2019 13:03

К слову ,Венгрия это Евросоюз
- -1
Lena Vl.(Lena123) - Опытный писатель
25.03.2019 11:02

Могу сказать, что все иностранцы, кроме бразильцев, дружат, проводят вместе свободное время.
————————————————————
На португальском, кто говорит, своя коалиция, на английском своя, остальные как получиться, между собой язык тела.
- 0
Andrey Bogushevsky(bam73) - Эксперт
25.03.2019 10:36

"С Хацкевичем не разговариваю, потому что он также не знает английский. Понимаем друг друга языком тела."

Я после игр с Челси, конечно гнал от себя такие мысли, но подозрения были...:-)
- 7
Skyf из Кропивницкого(Skyf) - Эксперт
25.03.2019 10:27

Но с другой стороны, Роже, я бы такого интервью не дал.
Во - первых, есть корпоративная этика,
И, во - вторых, таким интервью он, скорее всего, не умышленно, но все же выразил свое мнение о уровне образования своих партнеров и тренера ("язык тела").
Поэтому, ожидаемо, этот пост администратор сайта удалил из раздела "Блоги".
- 3
Andrey Bogushevsky(bam73) - Эксперт
25.03.2019 10:40

Не переживай. Кому надо и здесь найдёт.:-))
- 1
Vlad Kutovoy(vladpolt) - Эксперт
25.03.2019 14:46

учетная запись этого пользователя была удалена
- -1
Skyf из Кропивницкого(Skyf) - Эксперт
25.03.2019 15:45

Никто не говорит, что надо изучать венгерский.
Надо нашим хлопцам, включая тренеров, знать английский.
А Кадара хотя бы основы украинского или русского.
- 0
Vlad Kutovoy(vladpolt) - Эксперт
25.03.2019 16:42

учетная запись этого пользователя была удалена
- -1

Еще комментарии

Комментировать Еще комментарии