«Лет ми спик фром май харт»

УАФ оконфузилась с переводом фамилий украинских сборников на английский

Украинская Ассоциация Футбола допустила смешную ошибку при переводе сайта на английскую версию, сообщает «Фокус».

Так защитника сборной Украины и "Динамо" Александра Сироту редакторы сайта ассоциации перевели, как Aleksandr the Orphan.

Скорее всего, в Украинской ассоциации футбола переводили фамилии футболистов через Google переводчик и не заметили ошибки.

Также на сайте в фамилиях игроков затесались лишние символы и фразы на английском, скопированные из репортажей матчей.

https://novosti-n.org/ukraine/UAF-okonfuzylas-s-perevodom-famylyj-ukraynskyh-sbornykov-na-anglyjskyj-275238

ЗЫ. Полиглотам на заметку

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости