Добрый вечер.
Так уж случилось, что матч Россия – Хорватия мне пришлось смотреть не дома у телевизора, а в далекой Турции, в Анталии.
Сразу после ужина 7 июля я увидел, что почти вся малышня бегает с небольшим российским триколором и кричит «Россия, Россия…». А в амфитеатре, где обычно шли различные шоу, был установлен ноутбук, к нему присоединен мультипроектор, впереди которого установлен экран примерно 3 на 2 метра.
Операторы сообщили, что на экран будет проектироваться матч россиян с хорватами на русском языке.Хотя я взял с собой планшет и мог настроиться на украинские, белорусские и российские каналы, но WI FI, в отеле был плохим, видео шло рваными кусками и смотреть его было просто невозможно. Хотя для чтения скорость WI FI была вполне удовлетворительной (кстати, на пляже WI FI был лучше, чем в номере отеля, но все же недостаточно скоростным).
Необходимо сказать, что по моим наблюдениям в отеле отдыхали процентов 50 россиян, процентов 20 казахов, а остальные были украинцы, немного белорусов и даже турки.
Турецкую речь, как обычно, ни в отеле, ни на пляже, тем более на экскурсиях я не слышал. Мне показалось, что все турки в районе Анталии с малых лет знают русский язык.
Так вот, где-то за полчаса до матча амфитеатр начал заполняться болельщиками. Так как водка, джин, виски в отеле были включены в «all inclusive» (сразу скажу турецкое спиртное – дрянь, кто будет в Турции турецкую водку под гордым названием «Рублевская» - не рекомендую), многие болельщики пришли заранее хорошо навеселе. Такими же энергично веселыми, размахивая триколорами, пришла малышня, хотя и трезвая. Россияне, кстати, были просто уверенные, что их сборная левой ногой только одним мизинцем обыграет хорватов.
Мы с женой познакомились с одной парой из Запорожья и я уговорил мужа пойти смотреть футбол в амфитеатре, договорившись, что при такой публике выражать свои симпатии мы не будем. Для страховки с нами пошли наши жены.
Но Штирлиц с нас не вышло, нас раскусили сразу, хотя на нас не было тризуба, как у Зозули, мы не пели "Ще не вмерла...", не кричали, как радистка Кет, на родном языке и говорили языком Пушкина, но видимо украинским отливом.
Сначала на нас только косо посматривали, а когда Черышев забил гол, упорно пытались нам, как по-детски заблуждающимся, доказать, что Путин лучший футбольный тренер мира. Мы добросовестно молчали, никого не провоцируя, но разве можно было удержаться, когда хорваты сначала сквитали счет, а затем Вида под наши вопли вывел свою команду вперед. После этого на нас стали не только косо смотреть, но и предупреждать: «Закройте пасть бандеровцы». Конечно, было сказано куда грубее и куда более убедительнее. Слава богу агрессия было экспрессивной только на словах. И хотя русский язык я знаю с детства, но в тот вечер услышал такие словосочетания и лингвистические обороты, что Пушкин и даже Велемир Хлебников на пару с Евтушенко, позавидовали бы нам.
Но слава богу, вскоре россияне забили второй гол и агрессивно настроенные соседи (кстати, вместе с казахами) отстали от нас.
Поняв, что нам угрожает опасность, перед пробитием пенальти к нами подошли организаторы трансляции и через жен предложили пойти в другое помещение, где мы вместе смотрели серию пенальти. Турки порадовались вместе с нами (может быть из вежливости), выпили с нами отличного Джеймсона, вспомнили поражение турецкой сборной от украинцев, вместе смачно поругали Мирчо Луческу (кстати, его никто там мистером не называет, а называют иным словом противоположного значения) и мы разошлись по номерам.
Таким образом, мы получили бесценный опыт просмотра футбола в логове…
На следующий день, пляж был до обеда пустым. Даже детворни не было. Загорали только коричневые русалки в бикини и сиротливо пустырничали лежаки, которые обычно необходимо захватывать с 6 часов утра. На некоторых лежаках валялись пустые бутылки, которые вскоре убрал обслуживающий персонал.
Остальные матчи смотрел на турецком языке. Но хотя понимал только фамилии игроков, случать эмоциональных турецких комментаторов было куда приятнее наших интеровцев, под голос которых очень приятно засыпать, что и делает моя жена...
А вот матч сборных Англии и Хорватии в прямой трансляции я не видел: как раз летел домой (и, что самое странное, вовремя и без задержки). Посмотрел в записи. Но это как рыба не первой свежести: не тот драйв...
С уважением, Скиф.
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости